Futebol, imagens e profissionalização: a bola rola nos sonhos dos adolescentes / Fútbol, imágenes y profesionalización: el balón rueda en los sueños de los adolescentes / Soccer, images and professionalization: soccer plays with every teenage dream

RESUMO

O estudo tem por objetivo analisar os elementos sociais na construção de vivências, vínculos sociais e necessidade de pertencimento que levam adolescentes praticantes de futebol a buscar a profissionalização nesse esporte. Utiliza entrevista aberta, colhendo depoimentos de nove adolescentes de 13 a 16 anos em duas equipes de futebol, nos municípios de Vitória e Cariacica. As reduções das entrevistas basearam-se na análise discursiva de Maingueneau (1998) e a discussão teórica analisou as categorias sonho e imagens em Marc Augé (1994). Conclui que a família, a mídia televisiva e os anônimos do futebol são os agentes motivadores para a continuidade do sonho dos adolescentes em se constituírem como jogadores de futebol profissional.

ABSTRACT

The study aims to analyze the social elements in the construction of attitudes that lead teenagers who practice soccer to go for professionalization in such sport. It uses open interviews, collecting testimonies from nine adolescents aged 13 to 16 years old in two soccer teams in the cities of Vitória and Cariacica. The reductions of the interviews were based on the discursive analysis of Maingueneau (1998) and the theoretical discussion examined the categories dream and images in Marc Augé (1994). It concludes that the family, the television media and the soccer anonymous are the motivators for continuing the dream of teenagers to become professional soccer players.

RESUMEN

El estudio tiene por objetivo analizar los elementos sociales en la construcción de actitudes que llevan a los adolescentes que practican el fútbol a buscar la profesionalización en ese deporte. Utiliza entrevista abierta, recogiendo testimonios de nueve adolescentes de 13 a 16 años en dos equipos de fútbol, en los municipios de Vitória y Cariacica. Las reducciones de las entrevistas se basaron en el análisis discursivo de Maingueneau (1998) y la discusión teórica analizó las categorías sueño e imágenes en Marc Augé (1994). Concluye que la familia, los medios televisivos y los anónimos del fútbol son los agentes motivadores para la continuidad del sueño de los adolescentes en constituirse em jugadores de fútbol profesional.