Aplicação da técnica de linkage entre as bases de dados de nascidos vivos e óbitos para estudo da mortalidade neonatal no Recife (PE), Brasil / Application of linkage method at live and dead birth information system databases for neonatal mortality studies, Recife, PE, Brazil

RESUMO

O artigo objetivou analisar a aplicação da técnica de linkage entre as bases de dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM) e do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (SINASC) para o estudo da mortalidade neonatal. Trata-se de um estudo de série temporal, composto pelos óbitos neonatais originados do conjunto de nascidos vivos de mães residentes no Recife, ocorridos entre 1999 e 2009. Aplicou-se a técnica de linkage para vincular declarações de óbitos com suas respectivas declarações de nascidos vivos, resultando numa taxa de vinculação de 93,20%. Para 211óbitos (6,80%) não foi possível identificar os pares verdadeiros devido ao sub-registro no SINASC e a problemas na qualidade da informação. Na série temporal estudada a taxa de vinculação apresentou um crescimento de 12,94%. O linkage demonstrou um elevado potencial de vinculação, podendo ser utilizado nos serviços de vigilância do recém-nascido de risco e no planejamento e avaliação dasações de saúde materno-infantil..

ABSTRACT

This paper analyzed the application of a linkage technique between the databases of the mortality information system (SIM) and live birth information system (SINASC) for studying neonatal mortality. This is a time series study compounded by neonatal mortality data of the live birth in Recife, from 1999 to 2009. The linkage technique was applied to correlate the death certificates with the respective live birth certificates, resulting in a linkage rate of 93.20%. For 211 deaths (6.80%), it was not possible to identify the true matches because of underreporting in SINASC and information quality problems. At the time series data, the linkage rate shows an increment of 12.94%. The results demonstrated that the technique was viable and can be used by the monitoring services for at-risk newborns, and in planning and evaluating mother-child health care actions. .