Infecções relacionadas ao cuidar em saúde no contexto da segurança do paciente: passado, presente e futuro / Healthcare associated infections in the context of patient safety: past, present and future / Infecciones relacionadas al cuidado de la salud en el contexto de la seguridad del paciente: pasado, presente y futuro

RESUMO

Neste ensaio teórico, buscou-se discutir os marcos históricos na área da infecção relacionada à assistência em saúde (IRAS), contextualizar a interfaceentre a infecção relacionada ao cuidar em saúde e a segurança do paciente, além de apontar os desafios e as perspectivas para a área de segurançado paciente. Destaque-se que a abordagem multifatorial para o controle das IRAS pode ser favorecida por meio da vigilância contínua e efetiva dainfecção, da monitoração da higienização de mãos e de recursos para a adesão às precauções, enfatizando o comportamento individual e coletivo.Reafirma-se a responsabilidade de cada um, com vista à segurança do paciente na estratégia “Tolerância zero” (resposta aos comportamentose práticas inseguras que colocam em risco a saúde de pacientes e profissionais). Contribui-se, assim, para a reflexão dos profissionais sobre acorresponsabilização na qualidade das práticas individuais, coletivas e institucionais, bem como para um “novo olhar”...

ABSTRACT

In this theoretical paper it was aimed to discuss the landmarks in the area of healthcare associated infections (HAI), contextualize the interfacebetween healthcare associated infections and patient safety, besides to identifying the challenges and prospects for the area of patient safety.It should be noted that the multifactorial approach for the control of HAIs can be facilitated through effective monitoring of the infection, thehand hygiene and resources for adherence to precautions, emphasizing the individual and collective behavior. Reaffirm the responsibility ofeach individual, concentrating on patient safety strategy “Zero Tolerance” (replying to unsafe behavior and practices that endanger patients andprofessionals’ health). Thus, contributes to the reflection of the professional-responsibility on the quality of individual, collective and institutionalpractices, as well as a “new look” on doing, thinking and acting...

RESUMEN

En este trabajo teórico se ha buscado discutir los hitos en el área de infecciones relacionadas a atención de la salud, contextualizar la interfaz entredichas infecciones y la seguridad del paciente, además de señalar los retos y perspectivas en el área seguridad del paciente. Cabe señalar que elenfoque multifactorial para el control de infecciones relacionadas con el cuidado de la salud puede ser facilitado mediante el control eficaz de lasinfecciones, control de higiene de las manos y de recursos para el cumplimiento de las precauciones, haciendo hincapié en el comportamientoindividual y colectivo. Reafirmamos la responsabilidad de cada uno con miras a la seguridad del paciente en la estrategia “ Tolerancia Cero “(respuesta a la conducta y prácticas inseguras que ponen en peligro la salud de pacientes y profesionales). Se contribuye así a la reflexión sobre laresponsabilidad de los profesionales en la calidad de las prácticas individuales, colectivas e institucionales y también a echar una “nueva mirada”en el hacer, pensar y actuar...