Arte marcial e esporte: um estudo etnográfico sobre uma equipe de judô de Pelotas -RS / Martial art and sports: one ethnographic study with judo team from Pelotas-RS

RESUMO

Em meio à diversidade de significados que as lutas possuem, um dos aspectos que chama atenção é vê-las enquanto uma modalidade esportiva em ascendência na atualidade. Assim, com o objetivo de compreender os significados que são atribuídos às lutas por seus praticantes, realizamos um estudo etnográfico com uma equipe de judô da cidade de Pelotas/RS. Durante os oito meses de observações foi possível perceber que o judô praticado pelo grupo se encontra em um constante período de transformação de significados, que estabelecem vínculos às orientações culturais orientais e à racionalização da prática em função de um processo de esportivização

ABSTRACT

Taking into consideration the diversity of meanings attributed fights, one of the aspects that call our attention in to see those fights as a sport which are in evidence nowadays. In order to understand the meanings that are attributed to those fights by practitioners, we have accomplished an ethnographic study with a judo team from Pelotas-RS. After observing for eight months those fighters it was possible to realize that judo, practiced by the group. It was found out that judo is in a constant period of transformation concerning to the meanings of those fights establishing bonds with the Eastern cultural orientations and the rationalization of the practice according to the sport process

RESUMEN

En medio a la diversidad de significados atribuidos a las luchas, un de los aspectos que llama atención es ver ellas como una modalidad deportiva en ascendencia en la actualidad. Con el objetivo de compreender los significados que son atribuidos a las luchas por sus praticantes, realizamos un estudio etnográfico con un equipo de judo de la ciudad de Pelotas/RS. Durante los ocho meses de observaciones fue posible percibir que el judo, practicado por el grupo, se encuentra en un constante periodo de transformación de significados que establece vinculos a las orientaciones culturales orientales y la racionalización de la práctica en función de un proceso de deportivización