Sistema de informação para monitoramento da saúde de idosos / Information system for the monitoring of the elderly?s health / Sistema de información para la vigilancia de la salud de las personas mayores

RESUMO

Objetivo: Relatar o desenvolvimento e a implantação de um sistema de informação para avaliar e monitorar as necessidades sociais e de saúde de idosos em situação de vulnerabilidade social, assistidos pela Estratégia da Saúde da Família, em Dourados, MS. Método: Pesquisa desenvolvida em duas fases na primeira, um estudo longitudinal fez a identificação dos idosos. Na segunda, foi projetado e desenvolvido o Sistema de Informação para Avaliação e Monitoramento dos Idosos (SIAMI), utilizando-se o método Unified Process. Resultados: Na primeira fase, foram caracterizados 180 idosos. Na segunda, foram projetadas e implementadas as interfaces do Sistema referentes a coleta de dados. A modelagem foi baseada no instrumento de coleta de dados inicialmente proposto, contemplando todas as questões, porém permitindo alterações e inclusões. Conclusão: A elaboração do SIAMI permite gerar um instrumento de monitoramento das necessidades dos idosos, identificar indicadores e realizar a gestão da informação...

ABSTRACT

Objective: To report the development and implementation of an information system to assess and monitor the health and social needs of older people in social vulnerability, assisted by the Family Health Strategy in Dourados, MS, Brazil. Method: The study was carried out in two phases first, a longitudinal study was developed to identify characteristics of the elderly. In the second phase, the Information System for Monitoring and Evaluation of the Elderly (SIAMI in Portuguese) was designed and developed using the method Unified Process. Results: The first phase surveyed 180 elderly people. The second designed and implemented interfaces of the System related to data collection. The modeling was based on the data collection instrument originally proposed, addressing all of its issues, but allowing changes and additions. Conclusion: The SIAMI is able to generate an instrument to monitoring the needs of the elderly, identify indicators and manage information...

RESUMEN

Objetivo: Presentar el desarrollo y la implementación de un sistema de información para evaluar y monitorear las necesidades de salud y sociales de las personas mayores en situación de vulnerabilidad social y asistidos por la Estrategia de Salud de la Familia, en Dourados, MS. Método: Estudio realizado en dos fases primer, un estudio longitudinal se identificaron las personas mayores. El segundo fue diseñado y desarrollado el Sistema de Información para el Monitoreo y Evaluación de la Tercera Edad (SI), utilizando el método de Proceso Unificado. Resultados: En la primera etapa, se entrevistó 180 ancianos. La segunda fase se diseñó e implementó las interfaces del sistema en relación con la recopilación de datos. El modelo se basó en el instrumento de recolección de datos se propuso inicialmente, abordar todas las cuestiones, pero permitiendo los cambios y adiciones. Conclusión: La preparación de un SI permite crear un instrumento para el seguimiento de las necesidades de las personas de edad avanzada, identificar los indicadores y para la gestión de la información...