Ôxente, que pesquisa diferente! Histórias da enfermagem revitalizadas pela literatura de cordel / Alright, this research is different! Histories of nursing revitalized by the cordel literature / Muy bien, ¡qué pesquisa diferente! Historias de la enfermería revivificadas por la literatura de cordel

ABSTRACT

Objective: To develop researches about esthetic knowledge by narrating histories of nursing revitalized by the Cordel Literature. Method: There was a qualitative and historical research that adopted the following guiding question Is it possible to narrate the history of nursing by producing knowledge revitalized by the Cordel Literature? Primary sources were raised by using the referential inclusion criteria historical texts, biographies, Cordel strings and others. A complex and creative process was used to form the material of the esthetic and string-shaped redefinition. Results: Several references were analyzed, such as papers, books, legislations and theses. The metrical pattern used was sextilha, thus producing a literary project containing four chapters and 28 strings. The participants on this research were the author herself, a Cordel consultant, and an illustrator and designer. Conclusion: Creative productions foster the scientific development, and the Cordel Literature allows producing knowledge and making historical-esthetical dissemination about the nursing field. Undoubtedly, this research about Cordel Literature has originality, innovation and creativity for the science-art.

RESUMO

Objetivo: Desenvolver pesquisa sobre conhecimento estético narrando histórias da enfermagem revitalizadas pela Literatura de Cordel. Método: Realizou-se pesquisa histórica e qualitativa e adotou-se a questão norteadora É possível narrar a história da enfermagem produzindo conhecimento revitalizado pelo cordel? Levantaram-se fontes primárias utilizando critério de inclusão referencial textos históricos, biografias, literaturas de cordel e outros dados. Utilizou-se processo criativo e complexo construindo o material de ressignificação estético-cordelizada. Resultados: Analisaram-se diversas referências como artigos, livros, legislações e teses. Utilizou-se o regramento da sextilha, produzindo um projeto literário contendo quatro capítulos e 28 cordéis. Participaram da pesquisa a autora, consultor de cordel, ilustrador, designer. Conclusão: As produções criativas fomentam o desenvolvimento científico, e o cordel permite produzir conhecimento e divulgação estético-histórica sobre a enfermagem. Sem dúvida, que esta pesquisa cordelizada contém ineditismo, inovação e criatividade para a ciência-arte.

RESUMEN

Objetivo: Desarrollar investigación sobre conocimiento estético narrando historias de la enfermería revitalizadas por la Literatura de Cordel. Método: Se realizó investigación histórica y cualitativa y se adoptó la pregunta guiadora ¿Es posible narrar la historia de la enfermería produciendo conocimiento revitalizado por el cordel? Se levantaron fuentes primarias utilizando criterio de inclusión referencial textos históricos, biografías, literaturas de cordel y otros datos. Se utilizó proceso creativo y complejo construyendo el material de resignificación estético-cordelizado. Resultados: Se analizaron diversas referencias como artículos, libros, legislaciones y tesis. Se utilizó el reglamento de sextilla produciendo un proyecto literario conteniendo cuatro capítulos y 28 cordeles. Participaron de la investigación la autora, consultor de cordel, ilustrador, designer. Conclusión: Las producciones creativas fomentan el desarrollo científico y el cordel permite producir conocimiento y divulgación estético-histórica sobre la enfermería. Sin duda, que esta investigación cordelizada es inédito, innovación y creatividad para la ciencia-arte.