Bacterias autótrofas y heterótrofas asociadas a nieve marina lodosa en arrecifes con escorrentía continental / Autotrophic and heterotrophic bacteria associated to muddy marine snow in reefs with terrestrial runoff / Bacterias autótrofas e heterotróficas associadas a neve marinila lodosa em recifes com escoamento continental

RESUMEN

En agregados de nieve marina influenciada por escorrentía continental, la densidad de bacterias heterótrofas es mayor que la de autótrofas. Esta premisa fue puesta a prueba en cuatro zonas arrecifales localizadas a diferente distancia del Canal del Dique; principal fuente de aportes continentales a los arrecifes de coral del Archipiélago Nuestra Señora del Rosario, Cartagena, Caribe colombiano. Mediante epifluorescencia se determinó densidad promedio de microorganismos presentes en agregados de nieve marina. Los resultados mostraron mayor densidad de bacterias heterótrofas (3.63 x 10(4) ± 1.6 x 10(4) SE células mL-1) que de autótrofas (6 x 10³± 1.3 x 10³ SE células mL-1), principalmente en arrecifes cercanos a descarga de escorrentía continental (bacterias heterótrofas con densidad 8.9 x 10(4) células mL-1 y 3 x 10(4) células mL-1 para Isla Arena y Tesoro, respectivamente). La densidad de microorganismos encontrada es típica de zonas con alto contenido de materia orgánica particulada; por lo cual podría servir como potencial indicador de escorrentía continental. Estudios futuros deben enfocarse en determinar la composición de comunidad bacteriana asociada a nieve marina y posible virulencia sobre organismos arrecifales.

RESUMO

Em aglomerados de neve marinha influenciados por escoamento continental, a densidade de bacterias heterotróficas é maior que a de autótrofas. Esta premissa foi posta a prova em quatro zonas de recifes localizadas em diferentes distancias do Canal de Dique; principal fonte de contribuic.ao continental aos recifes do coral do Arquipélago Nossa Senhora do Rosàrio, Cartagena, Caribe colombiano. Mediante epifluorescencia determinou-se densidade de micro-organismos presentes em aglomerados de neve marinha. Os resultados mostraram maior densidade de bacterias heterotróficas (3.63 x 10(4) ± 1.6 x 10(4) SE células mL-1) que de autótrofas (6 x 10³ ± 1.3 x 10³ SE células mL-1), principalmente em recifes próximos a descarga de escoamento continental (bacterias heterotróficas com densidade 8.9 x 10(4) células mL-1 y 3 x 10(4) células mL-1 para a Ilha Arena e Tesoro, respetivamente). A densidade de micro-organismos é típica de zonas com elevado conteúdo de matéria orgànica particulada; pela qual pode servir como potencial indicador de escoamento continental. Estudos futuros devem enfocar-se em determinar a composicäo da comunidade bacteriana associada a neve marinha e possível virulencia sobre organismos recifais.

ABSTRACT

The density of heterotrophic bacteria is greater than autotrophic in marine snow aggregates influenced by continental runoff. Four coral reef areas at different distances from the Canal del Dique served to evaluate this premise; this canal is the main source of inland resources for the coral reefs of the Nuestra Señora del Rosario archipelago in Cartagena in the Colombian Caribbean. The average density of microorganisms in marine snow aggregates was determined using epifluorescence. The results showed higher density of heterotrophic bacteria (3.63 x 10(4) ± 1.6 x 10(4) SE cells mL-1) than autotrophic (6 x 10³± 1.3 x 10³ SE cells mL-1), mainly in reefs near continental runoff discharges (heterotrophic bacteria density of 8.9 x 10(4) cells mL-1 and 3 x 10(4) cells mL-1 Isla Arena and Tesoro, respectively). The density of microorganisms found is typical of high-particulate organic matter areas and, therefore, could be a potential indicator of continental runoff. Future studies should focus on determining the composition of the bacterial community associated with marine snow and its potential virulence on reef organisms.