Percepção de pessoas obesas sobre seu corpo / Obese people’s perception of their own bodies / La percepción de personas obesas sobre su cuerpo

RESUMO

Objetivo:Conhecer a percepção da pessoa obesa sobre a imagem do corpo.Métodos:Pesquisa qualitativa realizada em ambulatório para acompanhamento de pessoas com excesso de peso, em Salvador - BA. Foram entrevistadas 19 pessoas com diagnóstico de obesidade. Os dados foram submetidos a análise de conteúdo temática.Resultados:Da análise emergiram 3 categorias Ter um corpo depreciado revelando-o com feições deformadas, deterioradas, modulado fora dos padrões estéticos e morais; Sofrer o peso de viver um corpo obeso expressou o padecimento a interação com o corpo desfigurado e o mundo social; Ter identificação com o corpo revelou a sua aceitação, não havendo abatimento pelas pressões sociais sobre o padrão ideal de corpo.Conclusão:A percepção do corpo refletiu, sobretudo, uma imagem negativa acompanhada de tristeza, vergonha e isolamento. A obesidade afeta o bem-estar e, viver um corpo obeso demanda o exercício da aceitação em um meio que a considera um fracasso moral.

ABSTRACT

Objective: Awareness on the obese people’s perception of their own body image. Methods: A qualitative research performedin an outpatient clinic accompanying people with excess weight, in Salvador-BA. Interviews were carried out with 19 peoplediagnosed as obese. The information was submitted to thematic content analysis. Results: Three categories emerged from theanalysis: Depreciated body revealed with deformed, deteriorated features, modulated outside esthetical and moral standards;Suffering the weight of living in an obese body expressed the predicament of the interaction between a disfigured body and thesocial world; Identifying with the body revealed acceptance, not feeling upset by the social pressures on the ideal standards forthe body. Conclusion: Perception about the body reflected above all a negative image accompanies by sadness, shame andisolation. Obesity affects the wellbeing and living with an obese body demands the exercise of acceptance in an environmentwhich considers it a moral failure.

RESUMEN

Objetivo: Conocer la percepción de la persona obesa sobre la imagen de su cuerpo. Métodos: Investigación cualitativa realizadaen un ambulatorio para acompañamiento de personas con exceso de peso, en Salvador, Bahia. Participaron 19 personascon diagnóstico de obesidad. Los datos fueron sometidos al Análisis de Contenido Temático. Resultados: Emergieron trescategorías Tener un cuerpo depreciado, con características deformadas, deterioradas, modulado afuera de los estándaresestéticos y morales; Vivir en un cuerpo obeso expresó el padecimiento de la interacción con el cuerpo desfigurado y el mundosocial; Tener identificación con el cuerpo reveló su aceptación, no habiendo desaliento por las presiones sociales sobre el idealde belleza. Conclusión: La percepción del cuerpo reflejó sobre una imagen negativa, acompañado de tristeza, vergüenzay aislamiento. La obesidad afecta el bienestar y estas personas necesitan el ejercicio de la aceptación en un medio que lasconsidera un fracaso moral.