Gastrectomía en manga: estudio por imágenes de sus complicaciones / Laparoscopic sleeve gastrectomy: imaging study of its complications

ABSTRACT

The incidence of obesity in Chilean adult population reaches up to 25.1 percent, according to statistics from 2013. Bariatric surgery is an alternative that has proven weight loss and resolution of comorbidities significant long term. For this reason are routine procedures in different health institutions. However, its massification and safety are not free of complications, which can be detected and treated early with the help of radiological images. The aim of this paper is to describe the most common postoperative complications of the sleeve gastrectomy and its diagnosis using different imaging techniques, mainly fluoroscopic study contrasted of the the esophagus-stomach-duodenum and contrasted enhanced computed tomography (CT) of the abdomen and pelvis. Bariatric surgeries are now routine procedures for treatment of morbid obesity. Knowledge of early and late complications and diagnosis of these using different imaging techniques allow adequate treatment, control and decreased postoperative morbidity and mortality.

RESUMEN

La incidencia de obesidad en la población adulta chilena alcanza hasta un 25,1 por ciento, de acuerdo a cifras del año 2013. Las cirugías bariátricas son una alternativa que ha demostrado una baja de peso y resolución de comorbilidades significativas a largo plazo. Por este motivo son procedimientos rutinarios en las diferentes instituciones de salud. No obstante su masificación y seguridad, no están exentas de complicaciones, las que se pueden detectar y tratar precozmente con la ayuda de imágenes radiológicas. El objetivo de este trabajo es describir las complicaciones postquirúrgicas más frecuentes de la gastrectomía en manga y el diagnóstico mediante diferentes técnicas de imagen, principalmente el estudio fluoroscópico contrastado del esófago-estómago-duodeno y tomografía computada (TC) contrastada de abdomen y pelvis. El conocimiento de las complicaciones tempranas y tardías, así como el diagnóstico de éstas mediante las diferentes técnicas de imagen permitirá un adecuado tratamiento, control post operatorio y disminución de la morbimortalidad.