O agendamento dos jogos Rio 2016: temas e termos para debate / Rio 2016 game's schedule: terms and topics for discussion

RESUMO

A formação da agenda compreende um momento decisivo na formulação de políticas públicas, delimitando objetos de intervenção governamental. Neste sentido, buscamos analisar os temas e termos que perpassam o agendamento dos Jogos Rio 2016. A pesquisa se baseou em levantamento documental construído a partir de fontes institucionais e mídia impressa, discutidos com apoio na técnica de análise de conteúdo. Permitiu mapear os interesses que perpassaram a candidatura carioca a sede dos Jogos Olímpicos, identificar as tendências da política esportiva brasileira e discutir a relação público-­privado no contexto de organização dos Jogos, bem como apontar desafios para a agenda de pesquisas sobre megaeventos esportivos...

ABSTRACT

The training schedule comprises a turning point in public policy formulation, defining objects of government intervention. In this sense, we analyzed the terms and themes that go through the scheduling of 2016 Games. The research was based on documentary survey constructed from institutional sources and printed media, discussed with technical support in the content analysis. Allowed to map the interests which permeated Rio bid to host the Olympics, to identify trends in Brazilian sports policy and discuss the public ­private relationship in the context of organizing the Games, as well as identifying challenges for the research agenda on sports mega­events...

RESUMEN

La formación de la agenda consta de un punto de inflexión en la formulación de políticas públicas y la definición de los objetos de la intervención del gobierno. En este sentido, se analizan los temas y las condiciones del agendamiento de los Juegos Rio 2016. La investigación se basa en el estudio documental construido a partir de fuentes institucionales y medios de comunicación impresos, discutido con el apoyo técnico en el análisis de contenido. Fue posible mapear los intereses que permean la candidatura de Río para albergar los Juegos Olímpicos, para identificarlas tendencias en la política deportiva brasileña y discutir las relaciones público privadas en el contexto de la organización de los Juegos, así como la identificación de desafíos para la agenda de investigación en megaeventos deportivos...