Erros de medicação em uma unidade de terapia intensiva / Medication errors in an intensive care unit

RESUMO

Identificar os erros de medicação em uma unidade de terapia intensiva. Método: estudo transversal realizado numa unidade de terapia intensiva geral de um hospital universitário, de nível terciário, localizado no município de São Paulo, SP, Brasil. A amostra constituiu-se das admissões ocorridas durante o período de dois meses. O instrumento de coleta de dados continha variáveis de idade, sexo, motivo da internação, tipo e causa do erro. O prontuário do paciente constituiu-se como fonte de coleta de dados e usou-se a estatística descritiva para análise. Resultados: foram estudados 51 pacientes e encontrados 480 erros o que representa uma média de 9,3 erros/paciente. Verificou-se 417 (86,9%) omissões de doses, tendo como causa principal a indisponibilidade do medicamento na farmácia em 243 (50,7%) eventos. Considerações finais a taxa de erros está acima dos achados na literatura e os resultados apontam para a necessidade de se realizar melhorias...

ABSTRACT

To identify medication errors in an intensive care unit. Method: Cross-sectional study conducted in a general intensive care unit of a university hospital, tertiary, located in São Paulo, SP, Brazil. The sample consisted of admissions occurred during the period of two months. The data collection instrument contained variables of age, sex, length of reason, type and cause of the error. The patient's medical record was established as a data collection source and used descriptive statistics for analysis. Results: We studied 51 patients and found 480 errors which represents an average of 9.3 errors / patient. There was 417 (86.9%) omissions of doses, with the main causes unavailability of medicine at the pharmacy in 243 (50.7%) events. Final thoughts the error rate is above findings in the literature and the results point to the need to make improvements...

RESUMEN

Identificar los errores de medicación en una unidad de cuidados intensivos. Método: Estudio transversal realizado en una unidad de cuidados intensivos general de un hospital universitario, terciario, ubicado en São Paulo, SP, Brasil. La muestra constaba de admisión se produjo durante el período de dos meses. El instrumento de recolección de datos contenía las variables de edad, sexo, duración de la razón, el tipo y la causa del error, Expediente médico del paciente se estableció como una fuente de recogida de datos y se utiliza la estadística descriptiva para el análisis. Resultados: Se estudiaron 51 pacientes y encontraron 480 errores 10 que representa una media de 9,3 errores / paciente. Hubo 417 (86,9%) omisiones de dosis, con el principal indisponibilidad causas de la medicina en la farmacia, en 243 (50,7%) eventos. Consideraciones finales la tasa de error es hallazgos anteriores en la literatura y los resultados apuntan a la necesidad de realizar mejoras...(AU)