Psychometric properties and diagnostic utility of a Brazilian version of the PCL-5 (complete and abbreviated versions).

RESUMEN

Antecedentes: con la publicación de la quinta edición del Manual de Diagnóstico y Estadístico para los Trastornos Mentales (DSM-5), el Cuestionario para el Trastorno de Estrés Postraumático (PCL) se ha actualizado para cumplir con las revisiones de los criterios de diagnósticos del trastorno de estrés postraumático (TEPT). Sin embargo, la utilidad diagnóstica y la confiabilidad de una versión brasileña del nuevo cuestionario de trastorno de estrés postraumático (PCL-5) aún no se ha investigado.Objetivo: investigar la consistencia interna, la confiabilidad test-retest y la utilidad diagnóstica de la versión completa (21 ítems) y dos versiones abreviadas (8 y 4 ítems) del PCL-5 brasileño.Métodos: Un total de 85 individuos con antecedentes de exposición, al menos, a un evento traumático se sometieron a una entrevista diagnóstica utilizando la entrevista clínica estructurada para el DSM-5 (SCID-5-CV) y completaron la versión brasileña del PCL-5. Además, los participantes fueron invitados a completar el cuestionario por segunda vez entre 10 y 30 días después de la primera evaluación.Resultados: Tanto la versión completa como las abreviadas de la PCL-5 brasileña mostraron una buena consistencia interna (PCL-5 completa, α = .96; 8 ítem, α = .93; 4-item, α = .85) y confiabilidad test-retest (PCL-5 completa, ICC .87 [IC 95%, .65 - .95]; 8 ítems, ICC .84 [IC 95%, 0.60 - 0.94]; 4 ítems, ICC .84 [IC 95%, 0.58] - 0,94]). Los análisis de utilidad diagnóstica que utilizaron el SCID-5-CV revelaron que un punto de corte de 36 presentó la mayor eficiencia general para predecir un diagnóstico de TEPT (OE, .80) y correspondió al índice J de Youden (.65). Para la versión de 8 ítems, un punto de corte de 13 correspondió al índice J de Youden (.61), mientras que las puntuaciones de 21 o más se asociaron con el OE más alto (.78). Para el PCL-5 de 4 ítems, los puntajes> 7 presentaron el OE más alto (.77) y correspondieron al índice J de Youden (.59).Conclusiones: En conjunto, los hallazgos proporcionan evidencia relevante con respecto a la alta confiabilidad y utilidad diagnóstica de esta versión brasileña del PCL-5.