[Epilepsy or functional neurological disorder. Diagnostic strategies]. / Epilepsia o trastorno neurológico funcional. Estrategias para el diagnóstico.

ABSTRACT

A seizure is the manifestation of symptoms or signs produced by excessive or synchronous neuronal activity in the brain. It usually presents as brief, self-limited episodes of involuntary movements that can affect a part or the entire body and that are sometimes accompanied by loss of consciousness and sphincter control. Epilepsy may be considered after a single unprovoked seizure in a patient with a high risk of recurrence. Paroxysmal non-epileptic disorders are defined as episodes of sudden onset and short duration that imitate an epileptic seizure, caused by a brain dysfunction of diverse origin that, unlike epilepsy, is not due to excessive neuronal discharge. Its incidence is much higher than epilepsy and it can appear at any age. It is important for diagnosis to analyze the triggering factors, the details of each episode, physical examination and only proceed to basic complementary tests such as video-electroencephalogram in case of doubt or for diagnostic confirmation. There is a tendency to overdiagnose epilepsy and excessive use of anticonvulsant drugs. Those that can most frequently be confused are syncope, "daydreams" and pseudoseizures.

RESUMEN

Una convulsión es la manifestación de signos o síntomas producidos por una actividad neuronal excesiva o sincrónica en el cerebro. Suele presentarse como episodios breves, autolimitados, de movimientos involuntarios que pueden afectar a una parte del cuerpo o su totalidad y que, en ocasiones, se acompañan de pérdida de la conciencia y control de esfínteres. Puede considerarse epilepsia una sola crisis no provocada en un paciente con un elevado riesgo de recurrencia. Los trastornos paroxísticos no epilépticos se definen como episodios de aparición brusca y de breve duración que imitan a una crisis epiléptica, originados por una disfunción cerebral de origen diverso que a diferencia de la epilepsia no obedecen a una descarga neuronal excesiva. Su incidencia es mucho más elevada que la epilepsia y pueden aparecer a cualquier edad. Es importante para el diagnóstico analizar los factores desencadenantes, los pormenores de cada episodio, examen físico y solamente proceder a los exámenes complementarios básicos como video-electroencefalograma en caso de duda o para confirmación diagnóstica. Existe la tendencia a sobrediagnosticar epilepsia y al uso excesivo de fármacos anticonvulsivos. Los que con mayor frecuencia se pueden confundir son los síncopes, ensoñaciones y las pseudocrisis.