Sobrevivendo ao trauma / Surviving trauma

RESUMO

O traumatizado é um sobrevivente (somebody – um corpo), um ser que, de forma metafórica, tomou o lugar de um outro que vivia anteriormente, que poderia ter morrido mas não o fez. Há uma troca de identidade apesar de o nome próprio ser conservado. O outro demanda do traumatizado que continue sendo aquele que ele era antes, porém a sua resposta é “I am not myselfany longer” (Já não sou mais quem eu era), “The mirror doesn’t work anymore” (O espelho deixou de funcional). No texto, há referências ao trabalho de Freud e Lacan, nos quais a noção de trauma é elaborada, incluindo-se a desqualificação da idéia de que o trauma é o que é verdadeiro, feita por Lacan, ao final de seu seminário. São considerados exemplos históricos, como as catástrofes do Século XX e obras literárias (Shakespeare, Giorgio Bassani, Sartre, Primo Levi, Isvtvan Kertesz). A neurose traumática é considerada como a forma mais dramática de questionamento das identificações subjetivas.(AU)