O comportamento parental de companheiros de mulheres com depressão pós-parto / Parental behavior of the partners of post-partum depressed women / El comportamento parental de compañeros de mujeres con depresion pós-parto

RESUMO

Os últimos estudos acerca da Depressão Pós-Parto (DPP) parecem concluir que o apoio do companheiro, têm um impacto muito favorável na forma como a nova mãe se adapta à maternidade. Descobrir de que forma os pais vivem a DPP das suas companheiras e a influência que isso tem no comportamento do casal e na relação com o bebé foi o nosso objectivo. Utilizamos a Grounded Theory e investigámos 7 casos de Depressão Pós-parto. Participaram 5 pais e 6 mães e 2 pediatras. Concluímos que os companheiros das mulheres com depressão pós-parto referem alguma “perplexidade”, face a esta situação inesperada que parece vir “reactivar vivências e conflitos anteriores” nomeadamente a relação precoce com as próprias mães e outros significativos. A “expectativa face à companheira” determina nuns casos a emergência de “ressentimento” e noutros uma “compreensão” que os leva a ajudá-las neste período difícil das suas vidas. Independentemente dos diferentes comportamentos adoptados pelos pais todos eles acabam por “assumir o papel maternal” numa tentativa de compensar a indisponibilidade materna. (AU)

ABSTRACT

Recent research concerning post-partum depression (PPD) seems to conclude that the partner’s support has a very favorable impact in the way the new mother adapts to mothering. Our objective was to investigate how fathers experience the PPD of their partners and its influence on the couple behavior and on the relationship with the baby. We used the Ground Theory to investigate seven (7) post-partum depressed cases. Five fathers, six mothers and two pediatricians participated in the study. We concluded that the partners of post-partum depressed women refer some “perplexity” when facing this unexpected situation, which seems to “reactivate previous experiences and conflicts”, namely the precocious relationships with their own mothers and other significant ones. The “expectation towards the partner” determines in some cases the rising of “resenting feelings” and in other cases “comprehending feeling ”, which leads them to help their wives throughout this difficult period in their lives. Despite the different postures adopted by the fathers, all of them wind up “assuming a maternal role” in an attempt to compensate the internal indisposition of the mothers. (AU)

RESUMEN

Los últimos estudios acerca de la Depresión Pos-Parto (DPP) parecen concluir que el apoyo del compañero, tiene um impacto muy favorable en la forma como la nueva madre se adapta a la maternidad. Descubrir de que forma los padres viven la DPP de sus compañeras y la influencia que eso tiene en el comportamiento de la pareja y en la relación com el bebé fue nuestro objetivo. Utilizamos a “Grounded Theory” e investigamos 7 casos de Depresión Pos-parto. Participaron 5 padres, 6 madres y 2 pediatras. Concluimos que los compañeros de las mujeres con depresión Post-Parto refieren alguna “perplejidad”, frente a esta situación inesperada donde parece “reactivar vivencias y conflictos anteriores” en la relación precoz con las propias madres y otros significados. La “expectativa de la propia compañera” determina en algunos casos sentimientos de “resentimiento” y en otros una “comprensión”, que los lleva a ayudarlas en este período difícil de sus vidas. Independientemente de los diferentes comportamientos adoptados por los padres todos ellos acabaron por “asumir el papel maternal” en una tentativa de compensar la indisponibilidad materna. (AU)