Opinião de pacientes psiquiátricos internados sobre o hábito de fumar / Opinión de pacientes psiquiátricos internados sobre el hábito de fumar / View of hospitalized psychiatric patients on the smoking habit

RESUMO

Este é um estudo exploratório-descritivo com abordagem quantitativa e qualitativa, cujo objetivo foi conhecer a opinião dos pacientes acerca do fumar na internação e o grau de dependência dos fumantes. Utilizou-se a entrevista semiestruturada e questionário de Fagerstrõm nos fumantes. Foram observados 25 pacientes 44,0 por cento com transtorno de humor, 28,0 por cento esquizofrenia; 52,0 por cento 10 ou mais anos de doença; 64,0 por cento 1 a 5 internações. Desses, 24,0 por cento eram fumantes, 83,3 por cento apresentavam grau elevado de dependência. A maioria dos não fumantes concordou em proibir o fumo em ambientes coletivos, sem privilégios para doentes mentais. Os fumantes mostraram-se contrários a políticas antifumo, mas favoráveis à terapêutica de reposição de nicotina na internação. É esperado o investimento da equipe no ambiente livre de cigarros, nos serviços de saúde e na conscientização do fumante, para buscar tratamento antitabágico.(AU)

ABSTRACT

This is an exploratory descriptive study with quantitative and qualitative approach, which aims to know the opinion of patients about smoking in the hospital and the degree of dependence on smoking. We used a semi-structured interview and Fagerstrõm questionnaire on smokers. We observed 25 patients 44.0 percent with mood disorder, schizophrenia 28.0 percent, 52.0 percent 10 or more years of disease, 64.0 percent 1-5 hospitalizations. Of these, 24.0 percent were smokers, 83.3 percent had a high degree of dependence. Most nonsmokers agreed to ban smoking in collective environments, without privileges for the mentally ill. Smokers were shown to be opposed to smoke-free policies, but in favor of nicotine replacement therapy during hospitalization. It is expected the investment of the team in tobacco-free environment, health services and raise awareness of smokers to seek smoking cessation treatment.(AU)

RESUMEN

Éste es un estudio exploratorio-descriptivo con abordaje cuantitativo y cualitativo, cuyo objetivo fue conocer la opinión de los pacientes acerca del fumar en la internación y el grado de dependencia de los fumadores. Se utilizó la entrevista semi-estructurada y cuestionario de Fagerstrõm en los fumadores. Fueron observados 25 pacientes 44,0 por ciento con trastorno de humor, 28,0 por ciento esquizofrenia; 52,0 por ciento 10 o más años de enfermedad; 64,0 por ciento 1 a 5 internaciones. De eses, 24,0 por ciento eran fumadores, 83,3 por ciento presentaban grado elevado de dependencia. La mayoría de los no fumadores concordó en prohibir el humo en ambientes colectivos, sin privilegios para enfermos mentales. Los fumadores se mostraron contrarios a políticas antitabaquismo, pero favorables a la terapéutica de reposición de nicotina en la internación. Es esperado la inversión del equipo en el ambiente libre de cigarrillos, en los servicios de salud y en la concienciación del fumador, para que busquen tratamiento antitabaquismo.(AU)