Sistema de multimidia para comunicacao picto-silabica: analise de seis meses de uso domiciliar de ImagoVox por mulher com paralisia cerebral

RESUMO

Este e o primeiro de uma serie de estudos que descrevem a evolucao de um sistema personalizado de multimidia para comunicacao alternativa, em tres estagios de complexidade crescente (ImagoVox, ImagoAnaVox, ImagoDiAnaVox). Foi usado domiciliarmente durante 32 meses por uma mulher de 43 anos de idade com paralisia cerebral quadriplegia mista espastico-ataxia que era incapaz de vocalizacao inteligivel e de leitura-escrita. Este primeiro estudo apresenta alguns principios dos sistemas de comunicacao alternativa e descreve dados do uso domiciliar de ImagoVox durante os primeiros seis meses, entre marco e agosto de 1994. ImagoVox continha cerca de 1320 fotos e filmes arranjados em categorias semanticas desdobraveis em itens retratando pessoas, objetos, lugares e atividades do ambiente natural de MR. Nele, os itens eram associados aos respectivos nomes escrito e falado com voz digitalizada e eram selecionaveis, para composicao de mensagens pictoriais, via tela sensivel ao toque, detectores de movimento, gemido e sopro. Este primeiro estudo avalia, mes a mes, o tempo medio de uso domiciliar diario do sistema, o ganho lexical (i.e., razao de diversidade lexical) acumulando, a evolucao de novas estruturas sintaticas, tanto as gramaticalmente aceitaveis quanto as inaceitaveis. Sumaria os tipos de estruturas sintaticas aceitaveis identificadas nas mensagens compostas por MR, com respectivas frequencias de ocorrencia mes a mes, e fornece amostras dos registros de algumas delas. Analisa tambem as porcentagens de mensagens novas e editadas e os tempos medios despendidos na composicao bem como na edicao das mensagens como funcao de caracteristicas como o numero de elementos componentes dessas mensagens. Os resultados provenientes dessa perspectiva macroscopia permitem comecar a relacionar os padroes de composicao de mensagens as caracteristicas de design do sistema de comunicacao.