Biopolítica nas ruas: a produção de modos de vida seguros / Biopolitics on the streets: the production of safe ways of living / Biopolitica en las calles: la producción de modos de vida seguros

RESUMO

Este artigo busca problematizar a produção de homicídios de moradores de rua em Maceió, bem como as estratégias de governo de conduta elaboradas a partir dos assassinatos daqueles sujeitos, desde julho de 2010. Para isto, primeiramente abordamos informações de textos midiáticos produzidos entre julho de 2010 e setembro de 2012, além de relatório do Ministério Público Estadual sobre estes assassinatos, nos quais problematizamos a morte como espetáculo midiático, desafio e resultado de uma racionalidade biopolítica. Em seguida, abordamos documentos elaborados pelo Comitê Intersetorial criado em resposta a estes assassinatos, no que se refere à lógica de garantia de direitos e à elaboração de estratégias de enfrentamento para estes problemas. Por fim, ressaltamos o aspecto produtivo do poder, tendo na vida dos viventes seu objeto de intervenção privilegiado, além de ressaltarmos as possibilidades de resistência inerentes a estes processos que possibilitam a reinvenção da vida e dos mecanismos de poder.(AU)

ABSTRACT

This article seeks to bring into question the recent production of murders of homeless people in Maceio, as well as the government’s conduct strategies drawn from these murders, since July2010. For this, first we approach the information found both in the media texts produced between July 2010 and September 2012, and the report from the local Department of Public Prosecution about these homicides. In them, death can be apprehended as a media spectacle, challenge and the result of a biopolitical rationality. After that, we approach the documents prepared by the Intersectoral Committee, created in response to these killings. Such documents shed light on the logic of ensuring rights and the development of coping strategies for these problems. Finally, this paper emphasizes on how power is actually produced, having the lives of the living as its privileged object of intervention. Furthermore, we underline the possibilities of resistance inherent in these processes, which enable the reinvention of life and the mechanisms of power.(AU)

RESUMEN

Este artículo trata de problematizar la producción de homicidios de habitantes de calle en Maceió y también las estrategias de gobierno de las conductas elaboradas con las denuncias de estos asesinatos, desde julio de 2010. Para ello, primero fueron utilizados textos de periódicos elaborados entre julio de 2010 y septiembre de 2012, sobre estos asesinatos, en los cuales cuestionamos tales muertes cuando concebidas como un espectáculo mediático, comprendiéndolas como desafío y resultado de una racionalidad biopolítica. Posteriormente abordamos documentos elaborados por el Ministerio Público Estadual y por el Comité Intersectorial creado en respuesta a estos asesinatos, en lo que se refiere a los discursos de garantía de derechos y a la elaboración de estrategias de enfrentamiento para estos problemas. Por fin, resaltase lo aspecto productivo del poder, teniendo en la vida de los vivientes su objeto de intervención privilegiado, también resaltase las posibilidades de resistencia inherentes a estos procesos que posibilitan la reinvención de la vida y de los mecanismos de poder.(AU)