O eu-corpo: sua linguagem e sua transformação simbólica na arte e na psicanálise / The body-ego: its language and symbolic transformation in art and psychoanalysis / El ego corporal: su lenguaje y transformación simbólica en la arte y en la psicoanálisis

RESUMO

Este texto busca contatar, compreender e dialogar com as manifestações expressivas do ego-corporal, com o objetivo de transformá-las em imagens verbais e em narrativa. As manifestações expressivas do paciente reverberam no corpo-mente do analista, no seu inconsciente, concedendo o aparecimento de pictogramas cuja leitura permite a construção de narrativas, as transformações narrativas. Duas vinhetas clínicas são apresentadas e revelam os modos como as proto-emoções e sentimentos são transformados em linguagem simbólica. (AU)

ABSTRACT

The aim of this paper is to get in touch with the body-ego expressive manifestations and its transformation, by analyst’s mind, in symbolic language. Two clinical cases are presented.(AU)

RESUMEN

Este articolo busca estudiar las manifestaciones ego-corporales expresivas e sus transformaciones, gracias ao trabajo mental/emocional del analista, en lenguaje simbólica. Dos casos clínicos son presentados.(AU)