Stress, sintomas de ansiedade e depressão em mulheres com dor de cabeça / Stress, anxiety symptoms and depression on women with headache / Estrés, síntomas de ansiedad y depresión en mujeres con dolor de cabeza

RESUMO

Aceita como um sintoma psicofisiológico, a cefaleia tem sido avaliada comopreocupante, já que pode levar a redução e prejuízo nas capacidades do indivíduo. Ematendimento primário, a cefaleia aparece como a segunda queixa mais comum de dorsendo considerada um grande problema de saúde pública. Estima-se que mais da metadeda população apresente algum tipo de cefaleia em determinada fase da vida, e em grandeparte, de forma crônica. A maioria das cefaleias é de causa primária. Entre elas, as maiscorriqueiras são a migrânea ou enxaqueca e as cefaleias do tipo tensional. O impacto damigrânea para o indivíduo não se restringe somente à crise de dor de cabeça, mastambém afeta sua qualidade de vida. A migrânea aumenta com o passar dos anos,estando entre as 20 mais incapacitantes doenças do ser humano. A presente pesquisatem como objetivo avaliar o stress, a ansiedade e a depressão em mulheres com dor decabeça. Participam 31 mulheres, sendo que 16 apresentam migrânea e 15, cefaleia, tipotensional (CTT), na faixa etária de 18 a 72 anos. Os resultados revelam que 100% dasmulheres com migrânea apresentam stress, enquanto que 66,67% das mulheres comCTT são estressadas. No que se refere à ansiedade 31,25% das mulheres com migrâneaestavam em nível moderado, enquanto que 60% das mulheres com CTT apresentam umnível mínimo. Com relação à depressão, 37,50% das mulheres com migrânea encontramseem níveis moderados, e 53,33% das mulheres com CTT apresentam níveis mínimosde depressão. É relevante destacar que, embora a amostra da pesquisa seja reduzida, osresultados encontrados são semelhantes aos de outros estudos, e confirmam a necessidade de elaboração de um tratamento psicológico adequado para mulheres que sofrem demigrânea e CTT, visando à promoção da saúde e melhora da qualidade de vida(AU)

ABSTRACT

Accepted as a psychological sympton, the headache has been evaluated withconcern, since it can lead to limitation and damage to an individual’s capacities. Inprimary attendance, headache appears as the second most common complaint of pain,considered as a great problem of public health. It is estimated that more than half of thepopulation presents some type of headache in some phase of life, and a great part, in achronic way. Most headaches have a primary cause. Among them, the most commonare migraine and those of a tensional type. The impact of migraine on an individual is notonly on a headache crisis, but it also affects its quality of life. Migraine increases withage, and is considered as one of the 20 most incapacitating sicknesses of the humanbeing. The current research had as a goal to evaluate stress, anxiety and depression onwomen with headache. 31 women participated; from these, 16 had migraine and 15 hadtension-type headache (TTH), with ages between 18 and 72. Results revealed that100% of women with migraine had stress, from these 50% were resisting it and 43,75%were near exhaustion, as 66,67% of women with TTH showed stress. In relation toanxiety, 31,25% of women with migraine had a moderated level, while 60% of womenwith TTH showed a minimum level. As for depression, 37,50% of women with migrainerevealed moderated levels, and 53,33% of women with TTH presented minimum levelsof depression. It is worth noting that, although the research sample is small, the resultsmet are similar to other studies, and confirm the need to elaborate a psychologicaltreatment for women who suffer from migraine and TTH, aimed at health promotion andimproved life quality(AU)

RESUMEN

Aceptada como un síntoma psicofisiológico, la cefalea ha sido evaluadacomo preocupante, ya que puede conducir a la reducción de las capacidades de lapersona. En la atención primaria, la cefalea aparece como la segunda queja más comúnde dolor, siendo considerada como un importante problema de salud pública. Se estimaque más de la mitad de la población tuvo algún tipo cefalea en algún momento de la viday gran parte, de manera crónica. La mayoría de estas es causa primaria. Entre estas,las más comunes son la migraña o jaqueca y la cefalea tensional. El impacto de lamigraña en los individuos, no se limita sólo a la crisis de dolor de cabeza, sino quetambién afecta su calidad de vida. La Migraña aumenta con los años, estando entre las20 enfermedades más discapacitantes de los seres humanos. Esta investigación tienecomo objetivo evaluar el estrés, la ansiedad y la depresión en las mujeres con dolor decabeza. Participan 31 mujeres, 16 presentan migraña y el restante cefalea tensional(CTT), con edades comprendidas entre los 18 y 72 años. Los resultados muestran queel 100% de las mujeres con migrañas presentan estrés, mientras que el 66,67% de lasmujeres con CTT están estresadas. Con respecto a la ansiedad, 31,25% de las mujeresque sufren de migrañas tienen un nivel moderado, mientras que el 60% de las mujerescon CTT muestran niveles mínimos. Con respecto a la depresión, 37,50% de las mujerescon migraña se encuentran en niveles moderados, y 53,33% de las mujeres con CTT niveles mínimos de depresión. Vale la pena señalar que, aunque la muestra deinvestigación es pequeña, los resultados encontrados en esta, son similares a otrosestudios, y confirman la necesidad de elaborar un tratamiento psicológico adecuadopara las mujeres que sufren de migraña y CTT, destinado a la promoción de la salud yla mejora de la calidad de vida(AU)