Disseminação da pesquisa de psicólogos brasileiros e suavinculação com o contexto internacional

RESUMO

A precária disseminação internacional das pesquisas feitas no continenteamericano, por psicólogos que escrevem suas conclusões em português ou em espanhol,deve ser objeto de análise frente a uma concepção de ciência que abrange os aspectoslocais e universais do conhecimento científico. Neste artigo são apresentados algunsdados de pesquisa e são feitas reflexões sobre fases de desenvolvimento e sedimentaçãodas novas disciplinas em contextos sociais diversos daqueles em que tiveram origem. APsicologia que se faz no Brasil pode ser vista como disciplina que está conquistando suaautonomia e começando a ocupar espaços na comunidade internacional. A alavanca desseprocesso consiste na formação de pesquisadores bem instrumentalizados e capacitadospara produzir e disseminar conhecimento em parceria com pesquisadores de outroscontextos sociais(AU)

ABSTRACT

The precarious international dissemination of the researches made in the Americancontinent, by psychologists who write their conclusions in Portuguese or Spanish, shouldbe an object of analysis towards a science concept that covers the local and universalaspects of scientific knowledge. This article introduces some research data and reflectionsare made upon the developing and structuring phases of the new disciplines in socialcontexts different from those original ones. Psychology in Brazil may be seen as a disciplinewhich is conquering its autonomy and starting to occupy its space in the internationalcommunity. The training of instrumentalized researchers capable of producing anddisseminating knowledge in partnership with researchers from other social contexts isconsidered a lever of this process(AU)