Olhar o cotidiano: percursos para uma psicologia social do trabalho / Regarder le quotidien: parcours pour une psychologie sociale du travail / Pensar lo cotidiano: trayectorias para una psicología social del trabajo / Looking at daily life: pathways for a social psychology of work

RESUMO

O artigo esboça os percursos de pesquisas que têm levado a psicologia social do trabalho ao estudo do cotidiano laboral. Apresenta o cotidiano como campo de apreensمo do real, partindo de uma discussمo interdisciplinar sobre o tema, salientando seus aspectos de repetiçمo e de ruptura e as relaçُes entre dimensُes micro e macrossociais. Localiza os esforços de constituir o cotidiano como objeto da psicologia social e aponta para as dificuldades de teorizaçمo desse objeto. Finalmente, discute as razُes do reconhecimento do cotidiano como campo privilegiado de investigaçمo para o projeto de uma psicologia social do trabalho, na medida em que favorece o reconhecimento das singularidades dos sentidos e dos significados construيdos pelos trabalhadores, das formas de interaçمo social, dos processos organizativos, da micropolيtica, das prلticas astuciosas construيdas no interior de relaçُes assimétricas de poder.(AU)

L'article ébauche les parcours de recherches qui ont amené la psychologie sociale du travail à l´étude du quotidien du travail. On présente le quotidien en tant que champ d'apréhension du réel à partir d'une discussion interdisciplinaire sur le thème, soulignant les aspects répétitifs et de rupture et les rapports entre les dimensions micro et macrosociales. On situe les efforts de construction du quotidien en tant qu'objet de la psychologie sociale et indique les difficultés en vue de sa théorisation. Finalement, on discute les raisons de la reconnaissance du quotidien en tant que champ privilégié de recherche pour le projet d'une psychologie sociale du travail, dans la mesure où il favorise la reconnaissance des singularités des sens et des signifiés construits par les travailleurs, des formes d'interaction sociale, des processus organisateurs, de la micropolitique, des pratiques astucieuses construites à l'intérieur de rapports asymétriques de pouvoir.(AU)

RESUMEN

Este artيculo esboza las trayectorias de investigaciones que han llevado la psicologيa social del trabajo al estudio de lo cotidiano en el contexto laboral. Se presenta el cotidiano como el campo de aprehensiَn de lo real, con base en una discusiَn interdisciplinar sobre el tema, enfatizando sus aspectos de repeticiَn y ruptura, asي como las relaciones entre las dimensiones micro y macrosociales. Muestra los esfuerzos de constituir lo cotidiano como objeto de la psicologيa social, y esboza las dificultades en la teorizaciَn de ese objeto. Por ْltimo, discute las razones del reconocimiento de lo cotidiano como campo privilegiado de investigaciَn para el proyecto de una psicologيa social del trabajo en la medida en que favorece el reconocimiento de las singularidades de los sentidos y significados construidos por los trabajadores, de las formas de interacciَn social, de los procesos organizativos, de la micropolيtica y de las prلcticas astutas construidas al interior de las relaciones asimétricas de poder.(AU)

ABSTRACT

The article outlines the research pathways that have led social psychology of work to study labor daily life. We present daily life as a seizure of the reality field, coming from an interdisciplinary discussion on the topic, emphasizing aspects of repetition and rupture and the relationship between micro and macro-social dimensions. We locate the efforts of composing daily life as the object of social psychology and point to the difficulties of theorizing such an object. Lastly, we discuss the recognition of daily life as a privileged field of research for the project of a social psychology of work, as it favors the recognition of singularities of the senses and meanings constructed by workers, of forms of social interaction, of organizational processes, of micropolitics, of the cunning practices built within the asymmetrical relationships of power.(AU)