Sistema de multimídia para comunicação picto-silábica: análise do uso domiciliar por uma mulher com paralisia cerebral

RESUMO

Um sistema personalizado de multimídia para comunicação alternativa foi desenvolvido em três versões de complexidade (ImagoVox, ImagoAnaVox, ImagoDiAnaVox) e usado domiciliarmente durante 32 meses por uma mulher (MR) com paralisia cerebral quadriplégica mista espástico-atóxica. Ao início do estudo MR tinha 43 anos, comunicava-se apenas por gestos a perguntas do tipo sim-não e não era alfabetizada. ImagoVox foi usado entre março e agosto de 1994. Usava cerca de 1323 fotos e filmes arranjados em categorias semânticas desdobráveis em itens retratando pessoas, objetos, lugares, atividades, etc. do ambiente natural de MR. Os itens eram associados aos respectivos nomes escrito e falado com voz digitalizada e eram selecionáveis, para composição de sentenças pictoriais, via tela sensível ao toque, detectores de movimento, gemido e sopro. ImagoAnaVox foi usado de setembro 1994 a fevereiro 1996. Continha todo o anterior e todas as 1652 sílabas da língua portuguesa arranjadas em categorias desdobráveis para a composição de palavras e sentenças escritas. Permitia conjugar verbos, guardar, recuperar e imprimir sentenças completas. ImagoDiAnaVox foi empregado de fevereiro a outubro de 1996. Continha todo o anterior e mais 908 sinais diacríticos que permitiam superar as irregularidades grafo-fonêmicas da ortografia portuguesa. Hoje MR faz uso regular de ImagoDiAnaVox para conversar e redigir cartas. A presente dissertação apresenta alguns princípios dos sistemas de comunicação alternativa e descreve dados do uso de ImagoVox (seis meses), ImagoAnaVox (17,5 meses) e ImagoDiAnaVox (8,5 meses). Avalia freqüência e tempo de composição de mensagens, em ambos os modos de comunicação on line e pre-stored, como função das características da mensagem (e.g., composição pictorial e/ou silábica; número de elementos), tempo de uso, etc (AU)