Papiloma de plexo coróide em cão adulto - relato de caso / Choroid plexus papilloma in an adult dog - case report / Papiloma del plexo coroideo en un canino adulto - reporte de caso

RESUMO

O artigo descreve um caso de papiloma de plexo coróide (PPC) em cão da raça chow-chow, macho, com quatro anos de idade, o qual apresentou quadro crônico e progressivo de dificuldade de deambulação e dor cervical durante cerca de sete semanas. O paciente teve manifestações vestibulares e cerebelares progressivas. Exames pós-morte revelaram massa hemorrágica, assimétrica, não encapsulada em plexo coróide do quarto ventrículo, com extensão para ângulo cerebelo pontinomedular e segmentos cervicais craniais, caracterizada como PPC por avaliação histopatológica. O objetivo do presente relato é descrever a ocorrência de PPC, uma afecção raramente diagnosticada, bem como reafirmar a importância de incluir neoplasias intracranianas no diagnóstico diferencial de pacientes jovens com alterações neurológicas.(AU)

ABSTRACT

This article describes a case of choroid plexus papilloma in a four-year-old male chow-chow that presented a seven-week-Iong history of chronic and progressive incoordination and neck pain. Neurologic examination disclosed progressive cerebellar and vestibular manifestations. Postmortem examination revealed a non-encapsulated asymmetric hemorrhagic mass situated within the fourth ventricle, which expanded towards the cerebellum and cranial spinal cord segments. The neoplasm was diagnosed as choroid plexus papilloma (CPP) by histopathological evaluation. The present report aims to describe the occurrence of CPP, which is uncommonly diagnosed, and to reaffirm the importance of including intracranial neoplasms in the differential diagnosis of young patients with neurological disorders. (AU)

RESUMEN

El presente artículo describe un caso de papiloma de plexo coroideo (PPC) en un perro Chow Chow macho de cuatro años, que se presentó con un cuadro crónico y progresivo de dificultad para deambular y dolor cervical de aproximadamente siete semanas de evolución. El paciente presentó signos vestibulares y cerebelares progresivos. Los exámenes post mortem mostraron la presencia de una masa hemorrágica, asimétrica y no capsulada en el plexo coroideo del cuarto ventrículo, que se extendía hasta el ángulo cerebelo-ponte-medular y segmentos cervicales craneales, que fue caracterizado como un papiloma de plexo coroideo en el examen histopatológico. El objetivo del presente trabajo es describir este tipo de neoplasia, de diagnóstico inusual, así como también reafirmar la importancia de incluir a las masas intracraneanas en el diagnóstico diferencial de pacientes jóvenes con alteraciones neurológicas.(AU)