Agricultural exploitation impact on the quality of natural waters in the trout-breeding region of the Mantiqueira ecological corridor / Impacto da exploração agropecuária na qualidade de águas naturais em região de truticultura no corredor ecológico da Mantiqueira

ABSTRACT

Seasonal assessment of water quality was undertaken in an agricultural cattle-raising and trout-breeding region. Seventeen sites were sampled in ten municipalities close to the Papagaio and Ibitipoca State Parks in Minas Gerais, Brazil. Landsat 5 satellite images and Spotmap mosaic images with resolution of 2.5 m were employed to correlate classes of land use and topographic characteristics with the environmental contamination index of the water bodies at these sites. Results show a change in hydric classification of three sites evaluated. During the rainy season, sites 3, 7 and 17 were classified as class 3 according to CONAMA regulations, whereas the other sites were classified as class 2. During the dry season, sites 10 and 11 belonged to class 3 and the others to class 2. Literature and analysis of images and visits on the area showed that the principles of sustainable farming were not being followed in the region. Current research may be a tool for planning the preservation of natural resources. Results indicate there is a need for specific planning for fish farming and agriculture in the region for its sustainable economic exploitation.(AU)

RESUMO

Realizou-se a avaliação sazonal da qualidade da água, em região de truticultura e agropecuária, por amostragem, em 17 pontos, dez municípios, em torno dos parques estaduais do Papagaio e do Ibitipoca em Minas Gerais, Brasil. Usando imagens gratuitas Landsat 5 e imagens de mosaico Spotmap, resolução de 2,5 m, correlacionando as classes de uso da terra e características topográficas com o índice de contaminação ambiental dos corpos d"água nesses pontos. Os resultados mostram alteração da classificação hídrica de três dos pontos avaliados. Na época das chuvas, os pontos 3, 7 e 17 foram classificados como classe 3, de acordo com as normas do Conama (Conselho Nacional do Meio Ambiente), enquanto os outros pontos foram 2. Durante a estação seca, os pontos 10 e 11 eram de classe 3 e os outros como classe 2. A revisão de literatura, com a análise das imagens e visitas na área, mostrou que os princípios da agricultura sustentável não estão sendo seguidos na área. Este trabalho serve como ferramenta para o planejamento para preservação dos recursos naturais. Os resultados indicam que há a necessidade de um planejamento específico para a criação de peixes e agropecuária na região, permitindo assim sua exploração sustentável.(AU)