Production of all female triploid rainbow-trout, Oncorhynchus mykiss ( Pisces, Salmonidae). III Growth up to first sexual maturation / PRODUÇÃO DE LOTES MONOSEXOS FEMININOS TRIPLÓIDES DE TRUTA ARCO-ÍRIS, Oncorhynchus mykiss ( PISCES, SALMONIDAE). III CRESCIMENTO ATÉ IDADE DE PRIMEIRA MATURAÇÃO SEXUAL

ABSTRACT

Growth and survival were compared between all-female and mixed-sex groups of diploid and triploid rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, reared separately from first feeding up to completing the first reproductive cycIe. All-female groups were generated using sperm from genotipic females masculinized with 17-methyltestosterone. Triploidy was induced by a 28°C heat shocking in inseminated eggs, for 20 minutes, starting 10 minutes after egg activation. At the end of the first rearing period (12 months) the heat-shocked groups showed higher mortality than their respective diploid controls. In the second rearing period (from 12th through 26th month) the mortality was more severe in the diploid groups, especially among the males. Diploids, especially from the mixed-sex groups, grew faster than triploids until the first spawning season. After that, triploids, especially from all-female groups, reached higher weights than the diploids one. Externally, triploid males showed the typical secondary sex characteristics of ripe males, whereas triploid females kept the appearance of juvenile fishes. These results preclude the use of mixed-sex groups in the triploids production and support the usefulness of sterile all-female groups generated by the association of sex reversal and triploidization in trout farming oriented to production of large-sized fish.

RESUMO

Este trabalho compara o crescimento e a sobrevivência entre lotes monossexo femininos e de sexos mistos de truta arco-íris, Oncorhynchus mykiss, diploides e triploides, cultivados separadamente desde o início da alimentação até completarem o primeiro ciclo reprodutivo. Os lotes monossexo femininos foram obtidos usando-se sêmen de fêmeas genotípicas masculinizadas com 17-metiltestosterona. A triploidia foi induzida por choque térmico a 28°C, aplicado durante 20 minutos, com início 10 minutos após a ativação dos ovos. Ao final da fase I do cultivo (12 meses), os grupos tratados com choque térmico apresentaram maior mortalidade do que os seus respectivos controles. Na fase II do cultivo (do 12º ao 26º mês), a mortalidade foi mais intensa nos grupos diploides, principalmente nos machos. Os diploides, sobretudo os lotes de sexos mistos, cresceram mais rápido do que os triploides até a primeira estação de desova e, depois disso, os triploides, sobretudo os lotes monossexo femininos, foram mais pesados do que os diploides. Externamente, os machos triploides exibiram as características sexuais secundárias típicas dos machos sexualmente maduros, enquanto que as fêmeas triploides mantiveram o aspecto de peixe juvenil. Esses resultados desaconselham o emprego de lotes de sexos mistos na produção de triploides e indicam a obtenção de lotes monossexo femininos estéreis, pela associação das