Validação de um manual de orientações para pacientes submetidas à braquiterapia ginecológica / Validación de un manual de orientaciones para pacientes sometidas a braquiterapia ginecológica / Validation of a guidance manual for patients undergoing brachyterapy for gynecologic cancer
Cogit. Enferm. (Online)
; 25: e67109, 2020. tab
Article
en Pt
|
LILACS-Express
| LILACS, BDENF
| ID: biblio-1124587
Biblioteca responsable:
BR21.1
RESUMO
RESUMO Objetivo:
validar o conteúdo de manual de orientações direcionado a mulheres com câncer ginecológico submetidas à braquiterapia.Método:
pesquisa metodológica, realizada por 15 peritos na área temática do manual, entre enfermeiras, médicos, psicólogas e nutricionistas. Para que o manual fosse considerado válido, era necessário atingir Índice de Concordância mínimo de 80% entre os peritos.Resultados:
dos 21 itens avaliados, três não alcançaram o índice mínimo estabelecido, e foram reformulados com base nas sugestões dos participantes e literatura atual. Todos os outros itens foram considerados adequados e/ou totalmente adequados nos três domínios avaliativos objetivos - 81,3%, estrutura e apresentação - 86,6%, e relevância - 94,6%.Conclusão:
o manual educativo foi validado quanto ao conteúdo, podendo ser utilizado como complemento às orientações verbais fornecidas durante a consulta de enfermagem para promoção do autocuidado, e facilitar a comunicação entre profissional de saúde e paciente, no que concerne ao seu tratamento.RESUMEN
RESUMEN Objetivo:
validar el contenido de manual de orientaciones para mujeres con cáncer ginecológico sometidas a braquiterapia.Método:
investigación metodológica, hecha por 15 expertos por área temática, entre enfermeras, médicos, psicólogas y nutricionistas. Para que el manual fuera válido, se necesita alcanzar el Índice de Concordancia mínimo de 80% entre los expertos.Resultados:
de los 21 ítems evaluados, tres no obtuvieron el índice mínimo establecido, siendo reformulados con base en las sugerencias de los participantes y de literatura actual. Todos los demás ítems se los consideraron adecuados y/o totalmente adecuados en los tres ámbitos evaluativos objetivos - 81,3%, estructura y presentación - 86,6%, y relevancia - 94,6%.Conclusión:
se validó el manual educativo en cuanto al contenido y éste se puede utilizar como complemento a las orientaciones verbales fornecidas durante la consulta de enfermería para promoción del autocuidado y facilitar la comunicación entre profesional de salud y paciente acerca del tratamiento.ABSTRACT
ABSTRACT Objective:
to validate the content of a guidance manual for women undergoing brachytherapy for gynecologic cancer.Method:
methodological research conducted by 15 experts in the topic addressed in the manual, including nurses, doctors, psychologists and nutritionists. A minimum level of agreement of 80% between the experts was required for the validation of the manual.Results:
Of the 21 items assessed, three did not reach the minimum level of consensus established and were reformulated based on the suggestions of the participants and on the current literature. All other items were considered appropriate and/or totally appropriate in the three assessment domains objectives - 81.3%, structure and presentation - 86.6%, and relevance - 94.6%.Conclusion:
the educational manual was validated for its content and can be used as a complement to the verbal guidelines provided during nursing consultations to promote self-care, and to facilitate communication between healthcare professionals and patients regarding the treatment.
Brachytherapy; Braquiterapia; Braquiterapia; Cuidados de Enfermagem; Cuidados de Enfermería; Educación en Salud; Educação em Saúde; Estudios de Validación; Estudos de Validação; Female Genital Cancers; Health Education; Neoplasias de los Genitales Femeninos; Neoplasias dos Genitais Femininos; Nursing Care; Validation Studies
Texto completo:
1
Colección:
01-internacional
Base de datos:
BDENF
/
LILACS
Tipo de estudio:
Guideline
Idioma:
Pt
Revista:
Cogit. Enferm. (Online)
Año:
2020
Tipo del documento:
Article
País de afiliación:
Brasil