Ultrasonography for the evaluation of urinary retention in patients in post-anesthesia recovery / Ultrasonografía para evaluación de retención urinaria en pacientes en recuperación anestésica / Ultrassonografia para avaliação de retenção urinária em pacientes em recuperação anestésica

ABSTRACT

Objective: To describe the results of the investigation of urinary retention in patients in post-anesthesia recovery using ultrasonography. Method: This is a descriptive observational study in which the bladder content of patients in the post-anesthesia recovery room was estimated using ultrasonogra-phy to detect urinary retention. Twenty adult and aged patients with one hour of stay in the post-anesthesia recovery room of a large university hospital in Northeast Brazil were included between June and October 2022. Results: The urinary volume measured through this imaging exam had a mean of 588.3±327.6 mL, ranging from 80 to 1,275.4 mL. Urinary retention was identified in 45% of cases in this series, although only the complaint of pain asso-ciated with the need to urinate was a statistically significant indicative symptom of retention. There was no statistically significant difference between genders, and it was not possible to observe the influence of opioid use on urinary retention. Conclusion: Perioperative nurses should seek training for advanced techniques, including the use of ultrasonography, to assist in their practice. (AU)

RESUMEN

Objetivo: Describir los resultados de la investigación sobre retención urinaria en pacientes en recuperación anestésica utilizando ultrasono-grafía. Método: Se trata de un estudio observacional descriptivo, en el cual se estimó el contenido vesical de pacientes en la sala de recuperación posta-nestésica mediante ultrasonografía para detectar retención urinaria. Se incluyeron 20 pacientes adultos y ancianos con una hora de permanencia en la sala de recuperación postanestésica de un hospital universitario de gran tamaño en el noreste de Brasil, entre junio y octubre de 2022. Resultados: El volumen urinario medido mediante este examen de imagen tuvo un promedio de 588,3±327,6 mL, variando de 80 a 1.275,4 mL. La retención urinaria se identificó en el 45% de los casos de esta serie, aunque solo la queja de dolor asociada a la necesidad de micción fue un síntoma indicativo de retención estadísticamente significativo. No hubo diferencias estadísticamente significativas entre los sexos y no se pudo observar la influencia del uso de opioides en la retención urinaria. Conclusión: Los enfermeros perioperatorios deben buscar formación en técnicas avanzadas, incluido el uso de ultrasonogra-fía, como apoyo en su práctica. (AU)

RESUMO

Objetivo: Descrever os resultados da investigação de retenção urinária em pacientes em recuperação anestésica com uso da ultrassonografia. Método: Trata-se de um estudo observacional descritivo, no qual o conteúdo vesical de pacientes em sala de recuperação pós-anestésica foi estimado por meio da ultrassonografia para detectar retenção urinária. Foram incluídos 20 pacientes adultos e idosos com uma hora de permanência na sala de recuperação pós-anestésica de um hospital universitário de grande porte do Nordeste do Brasil, entre junho e outubro de 2022. Resultados: O volume urinário mensurado por meio desse exame de imagem teve média de 588,3±327,6 mL, variando de 80 a 1.275,4 mL. A retenção urinária foi identificada em 45% dos casos desta série, embora apenas a queixa de dor associada à necessidade miccional tenha sido um sintoma indicativo de retenção estatis-ticamente significativo. Não houve diferença estatisticamente significativa entre os sexos e não foi possível observar a influência do uso de opioides na retenção urinária. Conclusão: Os enfermeiros perioperatórios devem buscar formação para técnicas avançadas, incluindo o uso da ultrassonografia, como auxiliar na sua prática. (AU)