La babel del inconsciente: lengua madre y lenguas extranjeras en la dimensión psicoanalítica

ABSTRACT

Se aborda desde la dimensión psicoanalítica el multiling³ismo en la clínica, escasamente investigado, quién sabe por qué motivos inconscientes. Incluye raíces históricas del poliling³ismo y del poliglotismo en el psicoanálisis; literatura psicoanalítica sobre el problema de las lenguas; identidad e identidad de género a través de las lenguas; represión y memoria; los niños y las lenguas; lo llamado preverbal; del mundo de los poetas la extranjeridad como oficio; intersecciones; traducción posible, traducción imposible