Variaciones estacionales de los brotes en pacientes con esclerosis múltiple / Seasonal variations in the outbreaks in patients with multiple sclerosis

RESUMEN

Introducción. En la etiología y la patogenia de la esclerosis múltiple (EM) se ha sugerido un factor ambiental como componente esencial del proceso de la enfermedad, y diversos estudios sugieren además una relación entre las estaciones del año y la aparición de brotes. Objetivo. Estudiar la posible relación entre las variaciones estacionales y la aparición de brotes en pacientes con formas remitentes-recurrentes de EM. Pacientes y métodos. Estudiamos 31 pacientes durante el período comprendido entre 1997 y 2002 y calculamos la tasa de incidencia mensual y trimestral de los brotes. La evaluación estadística de los resultados se realizó aplicando el test de Chi-cuadrado . Resultados. Observamos una mayor incidencia de brotes en los meses de verano (más en junio) y una menor incidencia en invierno (menos en diciembre), con diferencias estadísticamente significativas. Conclusiones. En nuestros pacientes existe una relación estacional de los brotes de la EM, con un número mayor en los meses cálidos y menor en los meses fríos

ABSTRACT

Introduction. It has been suggested that there is an environmental factor at play in the aetiology and pathogenesis of multiple sclerosis (MS) that acts as an essential component of the disease process, and a number of studies also point to a relationship between the seasons of the year and the appearance of outbreaks. Aims. Our aim was to study the possible relation between seasonal variations and the appearance of outbreaks in patients with relapsing-remitting forms of MS. Patients and methods. We studied 31 patients over the period between 1997 and 2002 and calculated the monthly and quarterly rate of incidence of outbreaks. The statistical evaluation of the results was performed by applying the Chi-squared test. Results. We observed a higher incidence of outbreaks in the summer months (more in June) and a lower incidence in winter (less in December), with statistically significant differences. Conclusions. In our patients, outbreaks of MS are related to seasonal variations, with a higher number in the warmer months and fewer in the colder months