Timo ectópico cervical y hemiagenesia tiroidea / Ectopic cervical thymic tissue and thyroid hemiagenesis

RESUMEN

La presencia de timo ectópico cervical es el resultado de la alteración en su migración durante la embriogénesis. Su degeneración maligna es muy infrecuente, pero es necesario establecer el diagnóstico mediante un estudio histológico. La hemiagenesia tiroidea es una alteración en el desarrollo de la glándula tiroides, un hallazgo accidental en la mayoría de los casos. Afecta más frecuentemente a las mujeres y su localización más habitual es el lóbulo tiroideo izquierdo. La mayoría de los pacientes presenta una función tiroidea normal. La asociación de hemiagenesia tiroidea y timo ectópico cervical no se ha descrito hasta el momento en la población pediátrica. Existe un solo caso descrito en adultos. Se presenta un caso clínico de hemiagenesia del lóbulo tiroideo derecho asociado a timo ectópico cervical localizado en la región tiroidea (AU)

ABSTRACT

Ectopical cervical thymus is the result of a disturbance in migration during embryogenesis. Although malignant transformations are scarce, the differential diagnosis needs to be established by pathology study. Thyroid hemiagenesis is a rare developmental anomaly which is usually detected incidentally. It affects more commonly females and the left lobe. Clinically, these patients are euthyroid in most of the cases. Ectopic cervical thymic tissue associated with thyroid hemiagenesis has never been described before in children and only one case has been described in adults. We report one case of hemiagenesis of the right thyroid lobe and ectopic cervical thymic tissue located in thyroid area (AU)