Pene oculto secundario a ectopia escrotal / Buried penis secondary to ectopic scrotum

RESUMEN

Introducción: La ectopia escrotal constituye una entidad clínicarara, que puede asociar otras anomalías congénitas.Presentamos el caso de un paciente con un pene oculto secundario auna ectopia escrotal, con descripción de la técnica quirúrgica y revisiónde la literatura. Caso clínico: Paciente de un año de vida que presentaba un he-miescroto derecho ectópico con testes en bolsa. Se diseñó una dobleZ-plastia con realización de dos colgajos, uno suprapeneano rodeandoel escroto ectópico y otro escrotal para modificar el escroto bífido.El colgajo superior se rotó hacia abajo corrigiendo la ectopia y elcolgajo inferior corregió la bifidez. No se produjeron complicacionesposoperatorias. El tiempo de seguimiento fue de seis meses con buenaspecto estético final.Comentarios: El escroto ectópico es una malformación congénitainfrecuente. Los colgajos de rotación cutáneos con Z-plastias son una op-ción válida de tratamiento con buenos resultados estéticos a largo plazo.(AU)

ABSTRACT

Introduction: Ectopic scrotum is a rare clinical entity, potentiallyassociated with other congenital abnormalities. We present the case ofa patient with buried penis secondary to ectopic scrotum. The surgicaltechnique was described, and a literature review was carried out. Clinical case: 1-year-old patient with ectopic right hemiscrotumand the testes within the scrotal sac. A double Z-plasty was performedwith two flaps – one above the penis, surrounding the ectopic scrotum,and the other one at the scrotum to modify the bifid scrotum. The up-per flap was rotated downwards, which allowed ectopy to be repaired,and the lower flap was used to repair bifidity. No postoperative com-plications were recorded. Follow-time was 6 months, with good finalcosmetic results. Discussion: Ectopic scrotum is an infrequent congenital malfor-mation. Cutaneous rotation flaps with Z-plasties are a valid treatmentoption, with good long-term cosmetic results.(AU)