Herpes zóster en pediatría. Revisión de la bibliografía a propósito de un caso / Herpes zoster in pediatrics. Case report and review of the literature

RESUMEN

El herpes zóster está producido por la reactivación del virus de la varicela zóster tras una primoinfección varicelosa. Es infrecuente en pediatría. En la mayoría de las ocasiones que aparece en niños, tiene unas manifestaciones benignas en comparación con los adultos. El diagnóstico es clínico y los estudios de laboratorio no suelen ser necesarios. El tratamiento debería ser sintomático en la mayoría de los pacientes, reservándose el aciclovir oral o intravenoso para situaciones de riesgo. Respecto a otros antivirales empleados en adultos, debido a la falta de estudios al respecto, no existe consenso sobre su uso en niños. Aprovechamos la comunicación de un caso clínico para hacer una revisión y actualización del tema, incidiendo sobre todo en los aspectos diagnósticos y terapéuticos (AU)

ABSTRACT

Herpes zoster or shingles is caused by reactivation of varicella-zoster virus long time after the primary infection, varicella. It is unusual in pediatrics. Contrary to the way it can affect adults zoster manifestation is mild if it appears in children. Diagnosis is based on distinctive clinical appearance and laboratory tests are not usually required. Symptomatic treatment of skin lesions should be the best choice to take while systemic oral or intravenous acyclovir should be restricted only to special cases. Regarding other antiviral drugs of proved efficacy in adults, no evidence is gathered for their use in children. To sum up, our main aim is to review and update this subject stressing diagnosis and treatment (AU)