Standardization of trauma symptoms checklist for children / Normatização da escala de sintomas de trauma para crianças / Normatizacion de la escala de sintomas de trauma para niños

ABSTRACT

The aim of this study was to standard and assign validity and reliability of the Trauma Symptom Checklist for Children - TSCC-A. Normative data for the TSCC-A were based on 3.042 students participating in a prevalence child abuse study in 19 different loca-tions of Tehran and 140 participants who had been referred to the run away children cen-ters in Tehran. After the TSCC was validat ed on run away and abused children, it was made available to researchers doing larger studies on normative group. Reliability analysis of the TSCC-A scales in the normative sample demonstrated high internal consistency. The evidence for its validations (convergent, discriminate and construct validity) showed that they were significantly acceptable. This paper presents data demonstrating the psychometric reliability and validity of the TSCC-A scales in Iranian student population. We suggest to include the TSCC-A in a battery of relevant standardized tests

RESUMO

O objetivo deste estudo foi normatizar e estudar a confiabilidade e validade da Escala de Sintomas de Trauma para Crianças - Trauma Symptom Checklist for Children(TSCC-A). Os dados normativos para a TSCC-A foram baseados em 3.042 estudantes que participaram de um estudo sobre prevalência de abuso infantil que abrangeu 19 cidades diferentes de Teerã e 140 participantes que haviam fugido de instituições para crianças de Teerã. Depois que o TSCC foi validado em crianças que sofreram abuso e que fugiram, ele foi disponibiliza - do aos pesquisadores que fazem estudos maiores com grupo normativo. A análise de confiabilidade da escala TSCC-A na amostra normatizada mostrou uma alta consistência interna. As evidências para essa validação (convergência, discriminação e validade de construto) mostraram que foram aceitas significativamente. Este artigo apresenta dados demonstrando a con - fiabilidade e a validade psicom étrica da escala TSCC-A na população de estudantes iranianos. Sugere-se incluir a escala TSCC-A na categoria de bateria de testes normatizados.

RESUMEN

El objetivo de este estudio fué normatizar y estudiar la confiabilidad y validad de la Escala de Síntomas de Trauma para Niños - Trauma Symptom Checklist for Children(TSCCA). Los datos normativos para la TSCC-A fueron basados en 3.042 estudiantes que participaron en un estudio sobre prevalencia de abuso infantil que abarcó 19 ciudades diferentes de Teheran y 140 participantes que habían huído de instituições para crianças de Teheran. Después que la TSCC fué validada en niños que sufrieron abuso y que huyeron, el mismo fué disponibilizado a los investigadores que hacen estudios mayores con grupo normativo. El análisis de confiabilidad de la escala TSCC-A en la muestra normatizada mostró una alta consistencia interna. Las evidencias para esta validación (convergencia, discriminación y validad de construc - to) mostraron que fueron aceptas significativamente. Este artículo presenta datos demostrando la confiabilidad y validad psicométrica de la escala TSCC-A en la población de estudiantes iranianos. Se sugiere incluir la escala TSCC-A en la categoría de batería de tests normatizados.