Adolescent support networks in a health care context: the interface between health, family and education / Redes de apoyo al adolescente en el marco del cuidado sanitario: interfaz entre salud, familia y educación / Redes de apoio ao adolescente no contexto do cuidado à saúde: interface entre saúde, família e educação

ABSTRACT

AbstractOBJECTIVEAnalyze adolescents' perceptions about support networks and their health needs.METHODAnalytical and interpretive study using focus groups conducted in municipal state schools in Fortaleza, in the State of Ceará during the first semester of 2012. The sample comprised 36 male and female adolescents aged between 13 and 16 years attending the ninth grade of the second phase of elementary school.RESULTSThematic analysis revealed that the health care support network and interaction between health professionals, education professionals and family members was insufficient, constituting a lack of an integrated network to enable and provide support for health promotion.CONCLUSIONCoordination between education, health and family services has the potential to act as a support network to help meet adolescents' healthcare needs and demands.

RESUMEN

ResumenOBJETIVOAnalizar las percepciones de los adolescentes acerca de las redes de apoyo a sus necesidades de salud.MÉTODOEstudio analítico interpretativo, llevado a cabo en escuelas del Municipio de Fortaleza, CE, en el primer semestre de 2012, por medio de grupos focales. Los sujetos de la investigación fueron 36 adolescentes de ambos sexos con edades entre 13 y 16 años y que cursaban el último año de la educación básica brasileña.RESULTADOSEl análisis por categorización temática permitió la comprensión del fenómeno, desvelando que la red de apoyo a los cuidados sanitarios de los adolescentes y la interrelación entre los profesionales sanitarios, la escuela y los familiares es insuficiente, configurándose la ausencia de una red integrada que favorezca y dé soporte a la promoción de su salud.CONCLUSIÓNLa articulación entre los sectores educativo, familiar y sanitario puede funcionar como red de apoyo a las necesidades y demandas de cuidados de los adolescentes.

RESUMO

ResumoOBJETIVOAnalisar as percepções dos adolescentes sobre as redes de apoio a suas necessidades de saúdeMÉTODOEstudo analítico interpretativo, realizado em escolas do Município de Fortaleza, CE, no primeiro semestre de 2012, por meio de grupos focais. Os sujeitos da pesquisa foram 36 adolescentes de ambos os sexos com idades entre 13 e 16 anos e que cursavam o 9oano do ensino fundamental II.RESULTADOSA análise por categorização temática permitiu a compreensão do fenômeno, revelando que a rede de apoio aos cuidados à saúde dos adolescentes e a inter-relação entre os profissionais da saúde, da escola e familiares é insuficiente, configurando a ausência de uma rede integrada que favoreça e dê suporte à promoção de sua saúde.CONCLUSÃOA articulação entre os setores educacional, familiar e de saúde pode funcionar como rede de apoio às necessidades e demandas de cuidados dos adolescentes.