[Therapeutics in cystic fibrosis: Clinical revolution and new challenges]. / Traitements de la mucoviscidose - Révolution clinique et nouveaux défis.

ABSTRACT

Over time, cystic fibrosis has become a model of synergy between research in pathophysiology and cell biology, and clinical advances. Therapies targeting the CFTR protein, in particular CFTR modulators, have transformed the prognosis of patients, bringing the hope of a normal life with the possibility of starting a family and growing old, challenging established statistics. However, patients are not yet cured, and side effects remain insufficiently documented. Epidemiological changes create new challenges for the management of cystic fibrosis. Approximately 10 % of patients still lack a therapeutic option. The community of researchers, pharmaceutical industries, patient associations, and health authorities remains committed to monitor the long-term effects of these still poorly characterised treatments, and to explore new pharmacological approaches, such as gene therapies.

Title Traitements de la mucoviscidose - Révolution clinique et nouveaux défis. Abstract Avec le temps, la mucoviscidose est devenue un exemple de synergie entre la recherche en biologie cellulaire et les progrès cliniques. Les thérapies protéiques ont enfin apporté l'espoir d'une vie normale aux patients, bouleversant ainsi les statistiques épidémiologiques établies. Néanmoins, les patients ne guérissent pas, et l'évolution épidémiologique de la maladie ouvre de nouveaux défis pour la prise en charge des malades. Par ailleurs, environ 10 % des patients demeurent sans solution thérapeutique. De nouvelles stratégies sont ainsi envisagées et la communauté des chercheurs, industriels, patients et autorités de santé reste mobilisée pour suivre les effets à long terme de ces nouveaux traitements et explorer de nouvelles approches pharmacologiques.