Rastreio da sintomatologia depressiva em mulheres grávidas do pré-natal de alto risco / Screening of depressive symptoms in pregnant women of high-risk prenatal

RESUMO

Objetivo: descrever o perfil da mulher assistida no pré-natal de alto risco. Método: estudo descritivo, exploratório, transversal, com abordagem quati-qualitativa, realizado em dezembro de 2012 no Instituto de Saúde Elpídio de Almeida (ISEA) em Campina Grande/PB/Brasil. Foram entrevistadas 16 mulheres grávidas utilizando roteiro semiestruturado, ficha de identificação e EPDS, um instrumento autoaplicável. Para análise dos dados, utilizou-se estatística descritiva e Técnica de Análise de conteúdo. O projeto teve aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 0532.0.133.000-11. Resultados: foram identificadas duas categorias << O que não é percebido, porque é naturalizado "é coisa de grávida mesmo" >> e << Identificação da mulher com a EPDS "tudo que tá escrito aí é do meu dia a dia". >> Conclusão: foi detectada a presença de sintomatologia depressiva nas mulheres grávidas e consideraram o uso da escala importante na rotina do prénatal.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the profile of women assisted in the high-risk prenatal. Method: descriptive, exploratory cross-sectorial study, qualitative-qualitative approach, carried out in December 2012 in the Health Institute Elpídio de Almeida (ISEA) in Campina Grande/PB/Brasil. There were 16 pregnant women interviewed using semi-structured script, identification form and EPDS, a self-applicable instrument. For data analysis a descriptive statistics and content analysis technique were used. The project was approved by the Ethics Committee in Research, CAAE 0532.0.133.000-11. Results: two categories were identified << What is not noticed, because it is naturalized "it is a thing coming from pregnant woman">> and <<Women´s Identification with the EPDS "everything that is written there is my everyday life">>. Conclusion: it was detected presence of depressive symptoms in pregnant women and considered the use of the scale as important in prenatal routine. (AU)

RESUMEN

Objetivo: describir el perfil de la mujer asistida en el prenatal de alto riesgo. Método: estudio descriptivo, exploratorio, transversal, con enfoque cuantitativo y cualitativa, realizado en diciembre de 2012 en el Instituto de Salud Elpídio de Almeida (ISEA) en Campina Grande/PB/Brasil. Fueron entrevistadas 16 mujeres embarazadas utilizando guía semi-estructurada, ficha de identificación y EPDS, un instrumento auto aplicable. Para análisis de los datos se utilizó estadística descriptiva y Técnica de Análisis de contenido. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE nº 0532.0.133.000-11. Resultados: fueron identificadas dos categorías << Lo que no es percibido, porque es naturalizado "es cosa de embarazada mismo" >> e << Identificación de la mujer con la EPDS "todo lo que está escrito ahí es de mi día-a-día". >> Conclusión: fue detectada la presencia de sintomatología depresiva en las mujeres embarazadas y consideraron el uso de la escala importante en la rutina del prenatal.(AU)