Cuidados de enfermagem a pessoas com demência de Alzheimer / Dementia cuidados de enfermería a personas con demencia de Alzheimer / Nursing care for people with Alzheimer's

RESUMO

Introdução: Doença de Alzheimer é a principal causa de demência em pessoas com idade maior, é crônica, degenerativa, progressivae irreversível. O aumento da doença relaciona-se com o envelhecimento populacional e a falta de conhecimento contribui para umaassistência inadequada aos pacientes, familiares e equipes assistenciais. Objetivo Geral Relatar aspectos da doença de Alzheimer, comoo cuidador e os familiares devem atuar junto ao portador dessa demência e descrever como os profi ssionais de enfermagem podemcontribuir para uma assistência de qualidade. Material e Método: Estudo de revisão sistemática, desenvolvido no período de fevereiro aoutubro 2016, com base no acervo de dados da Biblioteca Virtual em Saúde. Dos149 artigos obtidos, 25 foram selecionados na íntegra.Resultados: Apresentados em duas categorias que relatam aspectos da doença e estratégias para o cuidado à família, cuidadores eao paciente. Métodos e avaliações compõem o rol de ações/intervenções do enfermeiro para assistência de enfermagem qualifi cadae manejo do paciente nas diferentes fases e alterações pelo Alzheimer. A equipe de enfermagem integra as ações multiprofi ssionais,também busca desenvolver cuidados humanizados à família, incentivando e conduzindo a uma participação ativa. Conclusão: A carênciade conhecimento acerca da patologia e a sobrecarga excessiva de funções acarretam tensões, desgaste físico e mental ao cuidador e seusfamiliares. A enfermagem deverá atuar na prevenção, promoção e orientação do cuidado, auxiliando na qualidade de vida dos pacientese no restabelecimento da saúde familiar.

ABSTRACT

Introduction: Alzheimer's disease is the leading cause of dementia in elderly, being chronic, degenerative, progressive and irreversible.The increase of the disease is related to aging population and the lack of knowledge contributes to the inadequate care for patients,families and care staff. Objective: To report aspects of Alzheimer’s disease, how the caregiver and family members, should act togetherwith the person with this dementia, and to describe how nursing professionals can contribute to quality care. Materials and Method: itwas a systematic review study performed from February through October 2016, based on the data collection of the Virtual Health Library.Out from the 149 articles obtained, 25 were selected in their entirety. Results: Presented in two categories that report disease aspectsand strategies for family, caregivers and patient caring. Methods and evaluations compose the role of nurses’ actions / interventionsfor qualifi ed nursing care and patient management in the different Alzheimer’s stages and alterations. The nursing team integrates themultiprofessional actions, seeking also to develop humanized care to the family, encouraging and leading it to an active participation.Conclusion: The lack of knowledge about the pathology and the excessive overloading of functions lead to tension, physical and mentalexhaustion of the caregiver and his relatives. Nursing is supposed to act in caring prevention, promotion and orientation, helping inpatients' quality of life and in restoring family health.

RESUMEN

Introducción: La enfermedad de Alzheimer es la principal causa de demencia en las personas mayores, es crónica, degenerativa, progresivae irreversible. El aumento de la enfermedad se relaciona con el envejecimiento de la población y la falta de conocimiento contribuyea una asistencia inadecuada a los pacientes, familiares y equipos asistenciales. Objetivo General Informar aspectos de la enfermedadde Alzheimer, como el cuidador y los familiares deben actuar junto al portador de esa demencia y describir cómo los profesionales deenfermería pueden contribuir a una asistencia de calidad. Material y Método: Estudio de revisión sistemática, desarrollado en el períodode febrero a octubre de 2016, con base en el acervo de datos de la Biblioteca Virtual en Salud. De los 149 artículos obtenidos, 25 fueronseleccionados en su totalidad. Resultados: Presentados en dos categorías que relatan aspectos de la enfermedad y estrategias para elcuidado a la familia, cuidadores y al paciente. Métodos y evaluaciones componen el rol de acciones / intervenciones del enfermero paraasistencia de enfermería cualifi cada y manejo del paciente en las diferentes fases y alteraciones por el Alzheimer. El equipo de enfermeríaintegra las acciones multiprofesionales, también busca desarrollar cuidados humanizados a la familia, incentivando y conduciendo a unaparticipación activa. Conclusión: La carencia de conocimiento acerca de la patología y la sobrecarga excesiva de funciones acarreantensiones, desgaste físico y mental al cuidador ya sus familiares. La enfermería deberá actuar en la prevención, promoción y orientacióndel cuidado, auxiliando en la calidad de vida de los pacientes y en el restablecimiento de la salud familiar.