Análise da sintomatologia depressiva entre idosas institucionalizadas / Análisis de la sintomatología depresiva entre ancianas institucionalizadas / Analysis of the symptoms of depression among institutionalized seniors

RESUMO

O presente estudo é de caráter exploratório, descritivo, com o objetivo de identificar a prevalência de sintomasdepressivos em idosas que vivem numa instituição delonga permanência em Belo Horizonte-MG. Participaram desteestudo 34 idosas com idade maior ou igual a 60 anos. A coleta de dados ocorreu no mês de julho de 2010utilizando-se aaplicação da Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage em versão reduzida (EDG-15). Das 34 idosas estudadas, aprevalência de sintomas depressivos investigada foide 76,4%, sendo que a maioria encontrava-se na faixa etária de 70 a85 anos. Os resultados apontam para a importância no cuidado à saúde mental dessas idosas, objetivandoo diagnósticoprecoce e o tratamento adequado da depressão, agravo bastante prevalente nessa faixa etária.

ABSTRACT

The objective of this exploratory, descriptive study is to identify the prevalence of symptoms of depression among seniorsliving in a long-term residence facility in Belo Horizonte, Minas Gerais. Thirty-four elderly residents, all 60 years of age orolder, participated in this study. Data was collected in July 2010 using the Yesavage Geriatric Depression Scale - shortversion (GDS-15). Of the 34 seniors studied, 76.4%exhibited the symptoms of depression under investigation, with themajority being in the range of 70 to 85 years of age. The results point to the importance of mental health care for theelderly, focusing on the early diagnosis and treatment of depression, which is quite prevalent in thisage group

RESUMEN

El presente estudio es de carácter exploratorio, descriptivo y tiene el objetivo de identificar la prevalencia de síntomasdepresivos en ancianas que viven en una instituciónde larga permanencia en Belo Horizonte-MG. Participaron de esteestudio 34 ancianas con 60 años o más. La recogidade datos se dio en el mes de julio de 2010 por medio de la aplicaciónde la Escala de Depresión Geriátrica de Yesavage enversión reducida (EDG-15). De las 34 ancianas estudiadas, laprevalencia de síntomas depresivos investigada fuede 76,4%, y la mayoría estaba en el grupo de edad de 70 a 85 años. Losresultados apuntan para la importancia en el cuidado a la salud mental de esas ancianas, objetivando el diagnósticoprecoz y el tratamiento adecuado de la depresión, agravio muy frecuente en ese período etario.