O convívio com a mulher mastectomizada sob a óptica do companheiro / La convivencia de la mujer sometida a una mastectomía desde la visión del compañero / The woman living with mastectomy in the optical companion

RESUMO

O estudo buscou conhecer as experiências e sentimentos vivenciados no convívio com a mulher mastectomizada, sob aóptica do companheiro. Utilizou-se o método qualitativo, sendo os dados colhidos por meio de entrevista. Os dados foramavaliados por meio da análise de conteúdo. Foram identificadas três categorias os sentimentos vivenciados pelo parceiroda mulher mastectomizada, a experiência da fé e a confiança em Deus e a vivência da sexualidade após amastectomia. Apesquisa mostra que os sentimentos vivenciados pelos companheiros das mulheres mastectomizadas apresentamambiguidade, passando pelo medo, tristeza, esperança, fé e alegria, de acordo com a fase do ciclo da doença. Ressalta-sea necessidade de integrar ações intersetoriais ao contexto das práticas no cotidiano da assistência àsaúde, na perspectivade construção de uma rede que permita a criação deestratégias de suporte para esses parceiros e parasuas famílias.

ABSTRACT

The study aimed Identify the experiences and feelings experienced in living with mastectomy women, from theperspective of the partner. The qualitative methodwas used and data were collected through interviews. Data wereanalyzed through content analysis. Three categorieswere identified the feelings experienced by themastectomywoman's partner, the experience of faith and trustin God and the experience of sexuality after mastectomy. The researchshows that the feelings experienced by mastectomywomen mates are ambiguous, passing through fear, sadness, hope,faith and happiness, according to the evolution's state of disease's cycle. It is noteworthy the necessity of integratingintesectoral actions with the context of everyday practice of health care, with the perspective of building a network thatallows strategies' criation to support these partners, in an attempt to maintain a strong family base.

RESUMEN

El estudio tuvo como objetivo conocer las experiencias y sentimientos experimentados en convivencia con la mujermastectomizada, sobre la óptica del compañero. Se Utilizó el método cualitativo, siendo los datos recopilados por mediode entrevista. Los datos fueron evaluados por mediode análisis del contenido. Fueron identificadas tres categorias Lossentimientos vividos por el compañero de la mujermastectomizada. La experiencia de la fe y la confianza en Dios. Lavivencia de la sexualidad después de la mastectomia. los sentimientos vividos por los compañeros de las mujeresmastectomizadas presentan ambiguedad , pasando porel miedo, tristeza, esperanza, fe y alegría, de acuerdo con la fasedel ciclo de la enfermedad. Se resalta la necesidadde integrar acciones intersectoriales al contextode las práticas en elquehacer cotidiano de la asistencia a la salud.