Estresse e enfrentamento de mulheres em pré-operatório de cirurgia valvar / Stress and coping strategies of women in preoperative period of valve surgery / Estrés y enfrentamiento de mujeres en pre-operatorio de cirugía valvar

RESUMO

Objetivo: identificar os estressores percebidos por mulheres em pré-operatório de cirurgia valvar, verificar e correlacionar o nível de estresse e os focos de enfrentamento. Método: estudo descritivo com abordagem quantitativa, realizado com 65 mulheres. Utilizou-se escala analógica visual e Escala de Modos de Enfrentamento de Problemas cuja correlação foi identificada pelo teste de Spearman e duas perguntas abertas cujas respostas foram categorizadas e quantificadas. Resultados: o nível de estresse foi 5,3. Os estressores se relacionaram ao perioperatório, família e trabalho remunerado. Focou-se primeiro em práticas religiosas pela EMEP. Houve correlação positiva entre foco emoção e nível de estresse (p=0,019) e entre alguns enfrentamentos entre si. Conclusão: as mulheres apresentam nível médio de estresse e reconhecem estressores relativos à família, trabalho e à própria cirurgia amparando-se na fé e na resolução de problemas. Ações de enfermagem podem ser desenvolvidas no pré-operatório mediato.(AU)

ABSTRACT

Objective: to identify the stressors experienced by women during preoperative of heart valve surgery, check and correlate the level of stress and the focus of coping. Method: descriptive study with a quantitative approach conducted with 65 women. A visual analog scale and the Modes of Coping with Problems Scale were used in the study and their correlation was analyzed through Spearman test and two open questions whose answers were categorized and quantified. Results: The stress level was 5.3. Stressors were related to perioperative, family and paid work. Religious practices by EMEP were the first focus. There was a positive correlation between emotional focus and stress level (p = 0.019) and between some aspects of coping among themselves. Conclusion: Women have a medium level of stress and they recognize stressors related to family, work and the surgery itself finding support in faith and in problem solving. Nursing actions can be developed in the immediate preoperative period.(AU)

RESUMEN

Objetivo: identificar los estresores percibidos por mujeres en pre-operatorio de cirugía valvular, verificar y correlacionar el nivel de estrés y los focos de enfrentamiento. Método: estudio descriptivo con enfoque cuantitativo, realizado con 65 mujeres. Se uTilizó escala analógica visual y Escala de Modos de Enfrentamiento de Problemas cuya correlación fue identificada por el test de Spearman y dos preguntas abiertas cuyas respuestas fueron categorizadas y cuantificadas. Resultados: el nivel de estrés fue 5,3. Los estresores se relacionaron al perioperatorio, familia y trabajo remunerado. Se enfocó primero en prácticas religiosas por la EMEP. Hubo correlación positiva entre el foco emoción y níivel de estrés (p=0,019) y entre algunos enfrentamientos entre sí. Conclusión: las mujeres presentan nivel medio de estrés y reconocen estresores relativos a la familia, trabajo y la propia cirugía amparándose en la fe y en la resolución de problemas. Acciones de enfermería pueden ser desarrolladas en el pre-operatorio mediato.(AU)