Conhecimento do enfermeiro sobre políticas de saúde da pessoa idosa / Knowledge of nurses on health policies for the elderly person / Conocimiento del enfermero sobre políticas de salud de la persona anciana

RESUMO

Objetivo: descrever o conhecimento dos enfermeiros da Estratégia Saúde da Família sobre as políticas e apromoção de saúde do idoso. Método: estudo descritivo e exploratório, com abordagem qualitativa, realizadoem cinco Unidades Básicas de Saúde (UBS) de São Luís/MA, entre os meses de maio e setembro de 2013, quetinham equipes de Estratégia Saúde da Família ativas e que atendiam um grande número de idosos, segundodados fornecidos pela Secretaria Municipal de Saúde (SEMUS). A produção de dados foi realizada a partirentrevistas semiestruturadas. Em seguida, foram transcritas e analisadas pela Técnica Análise temática deconteúdo. Resultados: após a análise dos discursos, emergiram duas categorias Políticas públicas voltadaspara os idosos e Assistência de Enfermagem aos Idosos. Conclusão: há necessidade qualificação dosprofissionais da estratégia para prestarem a assistência integral ao idoso.(AU)

ABSTRACT

Objective: to describe the knowledge of Family Health Strategy nurses on policies and health promotion for the elderly. Method: a descriptive and exploratory study with a qualitative approach, carried out from May to September 2013 in five Basic Health Units (BHU) in São Luis / MA, which had active Family Health Strategy teams and that attended a large number of elderly people, according to data provided by the Municipal Health Secretariat (SEMUS). Data was produced through semi-structured interviews, which were transcribed and analyzed by thematic content analysis. Results: after analysis of the discourses, two categories emerged Public policies targeting the elderly and Nursing Care for the Elderly. Conclusion: there is need of training Strategy professionals to provide comprehensive care to the elderly.(AU)

RESUMEN

Objetivo: describir el conocimiento de los enfermeros de la Estrategia Salud de la Familia sobre las políticas y la promoción de salud del anciano. Método: estudio descriptivo y exploratorio, con enfoque cualitativo, realizado en cinco Unidades Básicas de Salud (UBS) de São Luís/MA, entre los meses de mayo y septiembre de 2013, que tenían equipos de Estrategia Salud de la Familia activas y que atendían un grande número de ancianos, según datos fornecidos por la Secretaría Municipal de Salud (SEMUS). La producción de datos fue realizada a partir entrevistas semi-estructuradas. En seguida, fueron transcriptas y analizadas por la Técnica Análisis temática de contenido. Resultados: después del análisis de los discursos, surgieron dos categorías Políticas públicas dirigidas para los ancianos y Asistencia de Enfermería a los Ancainos. Conclusión: hay necesidad de cualificación de los profesionales de la estrategia para prestar asistencia integral al anciano.(AU)