Ovários policísticos: achados de ultrassonografias pélvicas em uma clínica de exame de imagem em Natal/RN / Polycystic ovaries: findings of pelvic ultrasonographies in an image examination clinic in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil / Ovarios poliquisticos: hallados de ultrasonidos pélvicos en una clínica de examen de imagen en Natal, Rio Grande do Norte, Brasil

RESUMO

Objetivo: analisar a frequência da síndrome dos ovários policísticos em mulheres que realizaram a ultrassonografia emuma clínica em Natal/RN no período de agosto a dezembro de 2009. Metodologia: trata-se de um estudo quantitativo comabordagem descritiva e epidemiológica de frequência. Foi desenvolvido a partir de coleta de exames de imagem em umaclínica privada em Natal/RN onde foram analisadas 540 ultrassonografias. Resultados: encontrou-se uma frequência de13,00% dos exames de imagem que apresentaram hipótese diagnóstica sugestiva de ovários policísticos. A média de idadedas mulheres que realizam o exame foi de 35 a 46 anos. Conclusão: percebeu-se na realização da pesquisa que a hipótesediagnóstica do achado da ultrassonografia de maneira isolada não é suficiente para diagnosticar a síndrome dos ováriospolicísticos. Há necessidade de considerar os sinais e sintomas de hirsutismo, acne ou alopecia androgênica, anovulaçãocrônica associada a distúrbio menstrual como oligo/amenorreia e infertilidade.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the frequency of polycystic ovaries syndrome in women who underwent ultrasonography at a clinic in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, within the period from August to December 2009. Methodology: this is a quantitative study with a descriptive and epidemiological approach based on frequency. It was developed through the collection of image examinations in a private clinic in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil, where 540 sonograms were analyzed. Results: a frequency of 13.00% of the imaging studies which showed a suggestive diagnosis of polycystic ovaries was found. The average age of women who underwent the exam ranged from 35 to 46 years. Conclusion: it was perceived during the research that the diagnostic hypothesis through the ultrasound finding alone is not enough to diagnose polycystic ovaries syndrome. There is a need to consider the signs and symptoms of hirsutism, acne, or androgenic alopecia, chronic anovulation associated to a menstrual disorder such as oligo/amenorrhea, and infertility.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar la frecuencia del síndrome de ovarios poliquísticos en mujeres que se sometieron a la ultrasonido en una clínica en Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, en el período de agosto a diciembre de 2009. Metodología: esto es un estudio cuantitativo con abordaje descriptiva y epidemiológica de frecuencia. Fue desarrollado a partir de la recogida de exámenes de imagen en una clínica privada en Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, donde se analizaron 540 ultrasonidos. Resultados: se encontró una frecuencia de 13,00% de los exámenes de imagen que mostraron hipótesis diagnóstica sugestiva de ovarios poliquísticos. La edad promedio de las mujeres que se someten al examen fue de 35 a 46 años. Conclusión: se percibió en la investigación que la hipótesis diagnóstica del hallado del ultrasonido de forma aislada no es suficiente para diagnosticar el síndrome de ovarios poliquísticos. Es necesario tener en cuenta los signos y síntomas de hirsutismo, acné o alopecia androgénica, anovulación crónica asociada a desorden menstrual como oligo/amenorrea y infertilidad.(AU)