Perfil dos casos de síndrome da imunodeficiência adquirida em um estado do nordeste do Brasil / Perfil de los casos de síndrome de inmunodeficiencia adquirida en un estado del nordeste de Brasil / Profile of the cases of acquired immune deficiency syndrome in a state of northeastern brazil

RESUMO

Objetivo: descrever o perfil dos casos de Síndrome da Imunodeficiência Adquirida no Rio Grande do Norte, Brasil, no período de 1980 a 2013. Método: estudo quantitativo e descritivo com dados coletados em maio de 2014, por meio do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde. Resultados: foram diagnosticados 4.666 casos no período analisado, sendo 66,6% do sexo masculino, 82,6% da faixa etária entre 20 e 49 anos, 31,6% da raça parda e com predomínio de escolaridade baixa. A categoria de exposição mais frequente foi a de heterossexuais, tanto para o sexo masculino quanto para o sexo feminino. Conclusão: no Rio Grande do Norte, no período estudado, o perfil epidemiológico apresentou predomínio de pessoas do sexo masculino, em idade economicamente ativa e com baixa escolaridade. Conhecer essas características epidemiológicas pode contribuir para o planejamento de ações estratégicas de saúde envolvendo os profissionais de saúde e a enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to describe the profile of the cases of Acquired Immunodeficiency Syndrome in Rio Grande do Norte, Brazil, from 1980 to 2013. Method: descriptive and quantitative study, in hich data was collected in May 2014 by the Computer Department of the Unified Health System. Results: 4666 cases were diagnosed in the period analyzed, from which 66.6% were male, 82.6% between 20 and 49 years old, 31.6% were pardos and predominantly with low education level. The category with most common exposure was the heterosexuals, both for males and females. Conclusion: in Rio Grande do Norte, during the period studied, the epidemiological profile showed a predominance of males in economically active age and with low level of education. Identifying these epidemiological characteristics can contribute to the strategic planning of health actions involving health and nursing professionals.

RESUMEN

Objetivo: describir el perfil de los casos de Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida en Rio Grande do Norte (Brasil), 1980-2013. Método: estudio cuantitativo y descriptivo, con datos recogidos en mayo de 2014 por el Departamento de Informática del Sistema Único de Salud. Resultados: 4.666 casos fueron diagnosticados en el período de estudio, con el 66,6% hombres, 82,6% del grupo de edad entre 20 y 49 años, 31,6% mulato y predominio de bajo nivel de educación. La categoría de exposición más frecuente fue la heterosexual, tanto para varones como para mujeres. Conclusión: en Rio Grande do Norte el perfil epidemiológico mostró un predominio de varones en edad económicamente activa y baja escolarización. Conocer estas características epidemiológicas pueden contribui a la planificación estratégica de las acciones de salud que involucran profesionales de salud y de enfermería.