Rodas de terapia comunitária: construindo espaços terapêuticos para idosos em comunidades quilombolas / Community care conversation rounds: building therapeutic space for the elderly in quilombolas communities

RESUMO

Objetivo: relatar a experiência de um projeto de extensão universitária sobre rodasde Terapia Comunitária Integrativa em quilombos, que ofertou aos idosos dessa comunidade umespaço terapêutico de escuta e fala na partilha de sofrimentos e descobertas. Método:participaram 16 pessoas, com idade entre 60 e 80 anos no período de maio de 2013 a janeiro de2014, no Conde, Paraíba. Resultados: as histórias de vida relatadas nas rodas desenvolvidasforam marcadas pelo tema da luta pela terra, acesso à moradia, saúde, educação, geração deemprego e renda. Os sofrimentos revelados foram preocupação com doenças, medo de tornar-seinútil frente ao envelhecimento e conflitos familiares. Considerações finais constatou-se arelevância social dessa ferramenta, uma vez que a mesma oportunizou momentos de expressão dasubjetividade ligados à cultura afrodescendente.

ABSTRACT

Aim: to report the experience of a university extension project on CommunityTherapy Integrative Conversation Rounds in quilombos, which has offered the elderly of thiscommunity a therapeutic space for listening and speaking in sharing sufferings anddiscoveries. Method: 16 people, aged between 60 and 80 years-old, in the period from May2013 to January 2014 in Conde, Paraiba, participated. Results: the life stories reported inthe developed conversation rounds were marked by the theme of the struggle for land, accessto housing, health, education, employment and income. The revealed sufferings wereconcerned with diseases; fear of becoming useless against the aging and family conflicts.Final thoughts it was found the social relevance of this tool, since it provided an opportunityof moments of subjective expression related to Afro-descendant culture.

RESUMEN

Objetivo: relatar la experiencia de un proyecto de extensión universitaria sobreruedas de Terapia Comunitaria Integrativa, en quilombos, que ofreció a los ancianos de estacomunidad un espacio terapéutico de escucha y habla para el intercambio de sufrimientos ydescubrimientos. Método: participaron 16 personas, con edades entre los 60 y los 80 años,en el período de mayo 2013 y enero 2014, en Conde, Paraíba. Resultados: las historias devida narradas en las ruedas fueron señaladas por el tema de la lucha por la tierra, del accesoa la vivienda, a la salud, a la educación, al empleo y a la renta. Los sufrimientos reveladosfueron preocupación con enfermedades; miedo de ser inútil, en función de la viejez, yconflictos familiares. Consideraciones finales se constató la relevancia social de estaherramienta, ya que proporcionó un espacio para la expresión subjetividad relacionado a lacultura afrodescendiente.