Prática do autocuidado e demandas por cuidados de enfermagem pelas puérperas / Práctica del autocuidado y solicitud de cuidados de enfermería por parte de puérperas / Self-care practice and nursing care demands by puerperal women

RESUMO

Estudo com objetivo de verificar práticas de autocuidado e demanda por cuidados deenfermagem no puerpério. Tratou-se de estudo quantitativo, descritivo, transversal, realizadocom 212 puérperas maiores de 18 anos em um hospitalpúblico. Os dadosforam obtidos pormeio de entrevistas entre outubro e dezembro de 2010 usandoinstrumento estruturado, sendoanalisados por estatística descritiva. Considerandoo autocuidado como uma ferramenta depromoção à qualidade de vida, as respostas das práticas de autocuidado apresentaram-seadequadas 83,5% para alimentação; 63,2% higiene; 83,5% sono e repouso; 70,3% bebidasalcoólicas e 85,4% tabagismo, mostrando conhecimentos a respeito de atitudes positivas nesteperíodo do ciclo gravídico-puerperal. Em relação àsdemandas por cuidados de enfermagem,estas foram por orientação, estímulo positivo, supervisão de autocuidado e acompanhamento.Conclui-se que as puérperas têm conhecimento sobrepráticas corretas de autocuidado nopuerpério, transmitidos em sua maioria pela equipede enfermagem, requerendo estímulospara que se concretizem .

ABSTRACT

The aim of this study was to verify the self-care practices and the demand for nursing care inthe postpartum period. This quantitative, descriptive, cross-sectional study was performed in apublic hospital, with 212 postpartum women older than 18 years of age. Data were obtainedthrough interviews from October to December of 2010, through a structured instrument; andanalyzed using descriptive statistics. Consideringself-care as a tool to promote quality of life,it was identified that the answers concerning self-care practices were adequate 83.5% foreating; 63.2% for hygiene; 83.5% for sleep and rest; 70.3% for alcoholism, and 85.4% forsmoking, showing knowledge regarding positive attitudes during this particular period ofpregnancy and childbirth. Regarding the demands fornursing care, these were for guidance,positive stimulation, supervision of self-care andfollow-up. It is concluded that the mothers know the correct self-care practices in the puerperium, transmitted mostly by the nursing staff,and require encouragement to implement them .

RESUMEN

Estudio objetivando verificar prácticas de autocuidado y solicitud de cuidados de enfermeríaen el puerperio. Estudio cuantitativo, descriptivo,transversal, realizado con 212 puérperasmayores de 18 años en hospital público. Datos obtenidos mediante entrevistas entre octubre ydiciembre de 2010, utilizando instrumento estructurado; siendo luego analizados porestadística descriptiva. Considerando al autocuidado como herramienta de promoción de lacalidad de vida, las respuestas de las prácticas deautocuidado se mostraron adecuadas 83,5%para alimentación; 63,2% higiene; 83,5% sueño y reposo; 70,3% bebidos alcohólicas y 85,4%tabaquismo, mostrando conocimientos respecto de actitudes positivas en este período del ciclogravidez-puerperio. Respecto a las solicitudes de cuidados de enfermería, las mismas fueronpor orientación, estímulo positivo, supervisión delautocuidado y seguimiento. Se concluye enque las puérperas tienen conocimientos sobre prácticas correctas de autocuidado en elpuerperio, transmitidos en su mayoría por el equipode enfermería, necesitando estímulospara su concreción .