Técnicos de enfermagem: condições laborais e acidentes em hospital escola / Nursing technicians: labor conditions and accidents in a school hospital

RESUMO

Objetivo: analisar as condições de trabalho percebidas por técnicos de Enfermagem e sua relação com acidentes envolvendo material biológico. Método: trata-se de um estudo misto, descritivo, transversal, realizado em um hospital público. Elencaram-se 275 profissionais que responderam a um questionário com perguntas relacionadas ao número de acidentes, percepção das condições de trabalho e sugestões para minimizá-los. Detalha-se que a pesquisa foi do tipo probabilística aleatória simples, com distribuição proporcional nas unidades e turnos de trabalho e os resultados apresentados a partir de relatos e tabelas. Resultados: declarou-se, por 210 técnicos, ter sofrido acidente de trabalho. Revela-se que as variáveis ritmo de trabalho estressante, monotonia e influência do trabalho na saúde tiveram significância estatística, e o uso de equipamentos de proteção individual e diminuição da sobrecarga foram as medidas mais indicadas pelos respondentes. Conclusão: indicou-se, pela análise, relação positiva entre sobrecarga de trabalho e acidentes com material biológico. Percebe-se que, apesar de a instituição disponibilizar equipamentos de proteção individual aos trabalhadores, há forte indício do não uso ou uso parcial. Podem-se subsidiar, pelo instrumento utilizado nesta pesquisa, ações gerenciais para readequações dos processos de trabalho.(AU)

ABSTRACT

Objective: to analyze the working conditions perceived by nursing technicians and their relationship with accidents involving biological material. Method: this is a mixed, descriptive, cross-sectional study conducted in a public hospital. 275 professionals answered a questionnaire with questions related to the number of accidents, perception of working conditions and suggestions to minimize them. It is noted that the research was of simple random probability type, with proportional distribution in units and work shifts and the results presented from reports and tables. Results: 210 technicians claimed to have suffered an accident at work. It is revealed that the variables stressful work rhythm, monotony and influence of work on health were statistically significant, and the use of personal protective equipment and decreased overload were the measures most indicated by respondents. Conclusion: the analysis indicated a positive relationship between work overload and accidents with biological material. Although the institution makes personal protective equipment available to workers, there is strong evidence of non-use or partial use. It can be subsidized, by the instrument used in this research, managerial actions to readjust the work processes.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar las condiciones de trabajo percibidas por los técnicos de Enfermería y su relación con los accidentes que involucran material biológico. Método: este es un estudio mixto, descriptivo, transversal realizado en un hospital público. Fueron listados 275 profesionales respondieron un cuestionario con preguntas relacionadas con el número de accidentes, la percepción de las condiciones de trabajo y sugerencias para minimizarlos. Se observa que la investigación fue de tipo de probabilidad aleatoria simple, con distribución proporcional en unidades y turnos de trabajo y los resultados presentados a partir de relatos y tablas. Resultados: 210 técnicos afirmaron haber sufrido un accidente en el trabajo. Se revela que las variables ritmo de trabajo estresante, monotonía e influencia del trabajo en la salud fueron estadísticamente significativas, y el uso de equipo de protección personal y la disminución de la sobrecarga fueron las medidas más indicadas por los encuestados. Conclusión: el análisis indicó una relación positiva entre sobrecarga de trabajo y accidentes con material biológico. Si bien la institución pone a disposición de los trabajadores equipos de protección personal, existe una fuerte evidencia de falta de uso o uso parcial. Puede ser subsidiado, por el instrumento utilizado en esta investigación, acciones de gestión para reajustes de los procesos de trabajo.(AU)