Avaliação de qualidade de vida de pessoas com câncer de cabeça e pescoço atendidas na central de quimioterapia

RESUMO

O câncer de cabeça e pescoço representa, em nível mundial, 10% dos tumores malignos. Envolve vários sítios, sendo que cerca de 40% dos casos ocorrem na boca, 25% na laringe, 15% na faringe, 7% nas glândulas salivares e 13% nos demais locais (CARDOSO et al, 2005). Acarreta alterações em funções importantes e na qualidade da vida ocupacional do paciente e de sua família, cuja avaliação tornou-se uma importante ferramenta na avaliação do impacto da doença, sobre a saúde e tratamento. O objetivo deste trabalho é avaliar o impacto do adoecimento por câncer de cabeça e pescoço na qualidade de vida, e no desempenho ocupacional em pacientes submetidos a tratamento por câncer de cabeça e pescoço na Central de Quimioterapia de um hospital Universitário, terciário, do interior do Estado de São Paulo. Trata-se de um estudo qualiquantitativo, através da aplicação do protocolo FACT H&N 4.0 e da realização de uma entrevista complementar. Os dados coletados indicaram que a qualidade de vida relatada foi considerada razoável, com maior comprometimento na dimensão da qualidade de vida funcional (TOI) e ligada às questões especificas de câncer de cabeça e pescoço (FACTHN). Obteve-se diferença estaticamente significativa na comparação dos escores do Grupo Experimental e Grupo Controle. As áreas de desempenho, AVD´s, em especial, a alimentação, Trabalho, Participação Social e Lazer; a exacerbação dos efeitos colaterais e o bem-estar emocional são influenciadas pelo adoecimento por câncer de cabeça e pescoço. Conclui-se que o adoecimento e seu tratamento têm um real impacto na qualidade de vida na vida dos indivíduos e que deve ser avaliada, para o estabelecimento de objetivos de intervenções terapêuticas.

ABSTRACT

The head and neck cancer represents, worldwide, 10% of malignant tumors. Involvesseveral sites, of which about 40% of cases occur in the mouth, larynx 25%, 15% in thepharynx, salivary glands 7% and 13% in other sites (Cardoso et al, 2005). Leads tochanges in important functions and quality of life of patients and occupational his family,whose evaluation has become an important tool in assessing the impact of illness onhealth and treatment. The aim of this study is to assess the impact of illness from cancerof the head and neck quality of life, and occupational performance in patients undergoingtreatment for cancer of head and neck in the Chemotherapy Center of a tertiary careuniversity hospital, the interior of State of Sao Paulo. This is a qualitative and quantitativestudy, by applying the protocol FACT H & N 4.0 and the completion of an interview. Thedata collected indicated that the reported quality of life was considered a reasonable sizewith greater impairment in functional quality of life (TOI) and specific issues linked tocancer of the head and neck (FACTHN). We obtained statistically significant differencewhen comparing the scores of the Experimental Group and Control Group. The areas ofperformance, ADLs, in particular, food, Work, Leisure and Social Participation;exacerbation of side effects and emotional well-being are influenced by illness fromcancer of the head and neck.We conclude that the illness and its treatment has a realimpact on quality of life and the lives of individuals that must be evaluated to establishgoals of therapeutic interventions.