Instrumento para a avaliação familiar da criança com incongruência de gênero / Tool for family assessment of the child with gender incongruity

RESUMO

Objetivo: apresentar a experiência do desenvolvimento de um instrumento de avaliação para sistematizar os cuidados de enfermagem da família da criança com incongruência de gênero. Método: trata-se de um estudo descritivo, tipo relato de experiência, sobre a construção de um instrumento para sistematizar a assistência de enfermagem à família da criança atendida em um ambulatório de gênero e sexualidades na infância e na adolescência de um hospital geral universitário. Desenvolveu-se a construção com base nas etapas do Processo de Enfermagem pelos Modelos Calgary de Avaliação e Intervenção Familiar. Conclusão: concluiu-se que o uso de um instrumento de avaliação permite, ao enfermeiro, obter uma macroavaliação dos pontos fortes e problemas da família, apoiando a tomada de decisão e fornecendo subsídios para o estabelecimento de problemas, pontos fortes e intervenções de enfermagem que respaldam a avaliação do cuidado integral da família assistida nessa clínica.(AU)

ABSTRACT

Objective: to report the experience of building up an evaluation tool to systematize the nursing care of the child's family with gender incongruity. Method: this is a descriptive study, case report type, on the building up of a tool to systematize nursing care to the family of the child attended in an outpatient clinic for gender and sexualities in childhood and adolescence of a general university hospital. Building up was developed based on the stages of the Nursing Process using the Calgary Models of Family Assessment and Intervention. Conclusion: it was concluded that the use of an assessment tool allows nurses to obtain a macro-assessment of the family's strengths and problems, supporting decision making and providing support for the establishment of nursing problems, strengths and interventions that support the assessment of comprehensive care of the family assisted in this clinic.(AU)

RESUMEN

Objetivo: presentar la experiencia del desarrollo de un instrumento de evaluación para sistematizar la atención de enfermería de la familia del niño con incongruencia de género. Método: se trata de un estudio descriptivo, tipo de informe de experiencia, sobre la construcción de un instrumento para sistematizar la atención de enfermería a la familia del niño atendido en una consulta externa de género y sexualidad en la infancia y adolescencia de un hospital universitario general. La construcción se desarrolló basada a las etapas del Proceso de Enfermería utilizando los Modelos de Evaluación e Intervención Familiar de Calgary. Conclusión: se concluyó que el uso de una herramienta de evaluación permite a las enfermeras obtener una macroevaluación de las fortalezas y problemas de la familia, apoyando la toma de decisiones y brindando apoyo para el establecimiento de problemas, fortalezas e intervenciones de enfermería que apoyan la evaluación de la atención integral de la familia asistida en esta clínica.(AU)