Leishmaniasis tegumentaria: la prueba intradérmica con "leishmanina" en el hombre / Leishmaniasis tegumentary: intradermal test with \"leishmanina\" in the man

RESUMEN

El antígeno “leishmanina”, en diluciones de 1/2.5 y 1/5, y a la dosis de 0.1 cc. Ha sido ensayado en pruebas intradérmicas en casos humanos. Los resultados obtenidos se pueden resumir de la siguiente manera 1. Las reacciones fueron negativas en casos de personas sanas, usadas a manera de control. 2. Tanto en casos de leishmaniosis tegumentaria con lesiones actuales, como en procesos cicatrizados muchos años antes, la reacción fue francamente positiva. La reacción se caracteriza principalmente por la presencia de edema ligeramente convexo y eritema, reacción que varía de intensidad de acuerdo con la dilución de antígeno y con los sujetos; en algunos casos se presentó linfangitis, infarto ganglionar, malestar general y ligera alza térmica. La lectura debe hacerse a las 24, 48, 72 horas; la reacción persiste aunque disminuida de intensidad hasta el 4° y 5° día, a partir del cual comienza a desaparecer; la linfangitis es la que permanece más tiempo, desapareciendo usualmente entre el 5° y 7° día.

ABSTRACT

The “leishmanina” antigen, in dilutions of 1/2.5 and 1/5, in dose of 0.1 cc. has been tried intradermal skin test on human beings with the following results: 1. The reaction was negative on healthy people used as controls. 2. The reaction was obviously positive not only in cases of skin leishmaniasis with actual lesion but also in old scar processes. The reaction is characterized chiefly by the presence of edema slightly convex and erythema, the intensity of this reaction varies according to dilution of antigen and individuals; in some cases occur lymphangitis, ganglionar infarct, general disturbance and slight rise of temperature. The reading should be made 24, 48 and 72 hours; the reaction remains although its diminished until 4th, 5th, day after which begin to disappear. On the other hand the Jymphangitis remains longer and disappear usually between the 5th and 7th day.